CHƯƠNG 18
M
ặc dù vợ chồng Diver hờ hững với thói phong lưu đài các rập khuôn,
song họ quá thông minh nên không bỏ nhịp điệu đương thời của nó. Các bữa
tiệc của Dick đều làm người khác thích thú, và là dịp hít thở không khí ban
đêm tươi mát, càng quý giá hơn với người đã trải qua những khoảng thời
gian phấn khích.
Bữa tiệc đêm đó rộn rã vì trò vui nhộn. Dù có mười hai hoặc mười sáu
người, họ tách thành các nhóm bốn người phóng ôtô lượn khắp Paris. Mọi
thứ đều được trù tính trước. Mọi người nhập bọn với họ như có phép màu, đi
kèm họ như những chuyên gia, gần như là người dẫn đường suốt từng chặng
trong buổi tối, liên tiếp rút dần, dường như sự sảng khoái của từng người
được họ dùng dè sẻn suốt ngày. Rosemary hiểu rất rõ nó khác mọi bữa tiệc ở
Hollywood biết chừng nào, dù có tuyệt vời đến đâu. Trong số rất nhiều trò
tiêu khiển, có một chiếc xe của vua Ba Tư. Dick đã tước đoạt chiếc xe này ở
đâu, hối lộ những gì, những câu hỏi này đều không thích hợp. Rosemary coi
nó chỉ là một khía cạnh mới mẻ của sự hoang đường tràn đầy đời nàng suốt
hai năm nay. Chiếc xe để trong một khung gầm đặc biệt ở Mỹ. Các bánh xe
và bộ tản nhiệt đều bằng bạc. Bên trong xe khảm vô số hạt kim cương nhiều
mặt, tuần lễ tiếp đó khi xe tới Teheran, sẽ được các thợ kim hoàn của triều
đình thay thế bằng ngọc thật.
Hàng ghế sau chỉ có một chỗ ngồi duy nhất, vì chỉ mình Vua Ba Tư ngự,
nên họ thay nhau lần lượt vào xe và ngồi lên bộ lông chồn trải trên sàn xe.
Nhưng lúc nào cũng có Dick. Rosemary coi mẹ là thần tượng, song nàng
cam đoan với mẹ rằng bà chưa bao giờ biết người nào dễ thương đến thế,
chu đáo đến thế như Dick trong đêm ấy. Nàng so chàng với hai người Anh
