thang phục vụ. Dick và Nicole vội chuyển các gói qua hành lang. Sau khi
trải các tấm khăn lên giường Rosemary, Dick đứng, toát mồ hôi trong ánh
chiều chạng vạng ấm áp, nghĩ ngợi. Bao ý nghĩ mông lung trở nên rõ ràng
với chàng trong khoảnh khắc chàng khám tử thi. Trước hết, sự thù địch thổ
dân thâm căn cố đế đã khiến Abe theo dõi người thổ dân hiền lành này và
phát hiện ra Peterson trong hành lang, khi anh ta liều nấp vào phòng
Rosemary, Abe đã theo vào và giết chết Peterson. Thứ hai là, không được để
một thế lực nào trên đời có thể vấy bẩn Rosemary, tai tiếng về vụ
Arbuckle
chỉ vừa lắng dịu. Hợp đồng của nàng tùy thuộc vào nghĩa vụ
tiếp tục một cách khắt khe và bình thường như bộ phim Con gái của cha.
Bất giác, Dick làm một cử động máy móc xắn tay áo, mặc dù chàng mặc
gilê không tay, và cúi xuống cái xác. Dựa vào vai áo khoác làm điểm tựa,
chàng đá gót giày mở cửa và kéo nhanh cái xác vào một chỗ hợp lý ngoài
hành lang, chàng trở lại phòng Rosemary và vuốt sạch những hạt bám trên
tấm thảm trải sàn bằng nhung lông. Rồi đến chỗ điện thoại ở dãy phòng
mình, chàng gọi cho chủ khách sạn.
– Ông McBeth? Bác sĩ Diver đây. Có một việc rất quan trọng. Chúng ta
có đường điện thoại nào riêng tư hơn không?
Sự nỗ lực khác thường của chàng đã gắn bó chàng với ông McBeth. Ở
đây, người ta sử dụng mọi thứ tiện nghi mà Dick dùng một cách thoải mái,
còn chàng chẳng bao giờ phàn nàn...
– Ra khỏi dãy phòng, chúng tôi thấy một người da đen đã chết... trong
hành lang..., không, không, ông ta là thường dân. Gượm đã, tôi biết ông
không muốn bất cứ vị khách nào vấp phải cái xác, vì thế tôi gọi cho ông. Lẽ
tất nhiên tôi phải đề nghị ông tránh tên tôi ra khỏi việc này. Tôi không muốn
vướng vào các thủ tục rườm rà của Pháp chỉ vì tôi phát hiện ra ông ta.
Thật quá ư quan tâm đến khách sạn! Chỉ vì cách đây hai tối, chính mắt
ông McBeth đã chứng kiến những đặc điểm này trong con người bác sĩ
Diver, nên tin ngay câu chuyện mà không cật vấn gì.
Ông McBeth đến ngay và một phút sau, ông đã gọi sen đầm. Trong
khoảng thời gian ấy, ông đã kịp thì thầm với Dick:
