ảnh trông nghiêng của mẹ nàng, nổi bật ở khung cửa sáng rực và định đến
đó thì Violet McKisco hấp tấp chạy từ trong nhà ra.
Nom Violet rất xúc động. Lặng lẽ kéo ghế và ngồi xuống, mắt cô nhìn
trừng trừng, miệng hơi mấp máy, tất cả nhận ra một người đầy ắp tin tức,
chồng cô hỏi:
– Có chuyện gì thế, Vi? - Rồi tiến đến, lúc mọi con mắt dồn cả vào cô.
– Bạn thân mến... - Violet nói chung chung, rồi nhắm vào Rosemary, - cô
bạn thân mến ơi, không có gì đâu. Thực ra, tôi không thể thốt nên lời.
– Cô đang ở giữa bạn bè mà, - Abe động viên.
– Vâng, các bạn ơi, ở trên gác, tôi bắt gặp một cảnh tượng... Lắc đầu một
cách bí ẩn, cô ta dừng lại đúng lúc, vì Tommy đứng phắt dậy và nói với cô,
lịch sự nhưng kiên quyết:
– Không nên bình luận những việc xảy ra trong nhà này.
