– Chuyện gì thế này? Em không cử động được.
Izaak nói:
– Chỉ là ảnh hưởng của lớp mỡ bôi trên bìa da của cuốn sách thôi. Nó
chứa một dạng hóa chất có thể thẩm thấu vào da, được chắt lọc từ độc tố của
loài bọ cạp Deathstalker. Nó không giết hai đứa đâu mà lo. Nhưng nó sẽ làm
hai đứa bất động trong vài phút. Và anh cũng chỉ cần nhiêu đó thời gian.
Đừng có cả nghĩ nhé. Anh cũng không có lựa chọn nào khác đâu.
John nhận ra lần này hai anh em đang gặp rắc rối thật sự. Và đối mặt với
một tình huống khẩn cấp thật sự, trái ngược với tình huống xém khẩn cấp,
cậu không gặp khó khăn gì trong việc đọc lên cái từ tiếng Đức sẽ giúp cậu
giải phóng điều ước khẩn cấp đã lẩn tránh cậu trước đó. Chính xác như
những gì ông Frank Vodyannoy đã dự định.
Tuy nhiên, là em sinh đôi với John, đầu óc của Philippa đã trải qua tiến
trình suy nghĩ tương tự, nên kết quả là cả hai đã đọc to từ trọng tâm cho cái
ký gửi ước của riêng mình…
– DONAUDAMPFSCHIFAHRTSGESELLSCHA FTKAPITAEN!
– SHABRIRI!
… vào chính xác cùng một lúc.
Không may, kết quả của việc này là hai ký gửi ước loại trừ lẫn nhau. Đó
cũng là lý do tại sao chú Nimrod chỉ đưa cho cặp sinh đôi một điều ước khẩn
cấp duy nhất.
Dĩ nhiên John và Philippa không biết được điều đó, mà cho rằng sức
mạnh của Izaak Balayaga mạnh hơn ký gửi ước của mình. Hai anh em chỉ có
thể tuyệt vọng đứng nhìn Izaak dùng gỗ cây lô hội, một ít đất sét, hai khúc
xương động vật, ít tơ lụa, và một cọng tóc lấy từ đầu cả hai để tạo ra hai
hình nộm nhỏ nhìn giống y chang hai phiên bản John và Philippa thu nhỏ.
Philippa hỏi:
– Anh đang làm gì vậy?
– Đây là phép trói buộc djinn. Hai đứa thấy đó, anh chỉ có thể xuyên
nguyên tố hóa từng đứa một. Nếu anh không khống chế cả hai thật kỹ từ
