– Chẳng có Asmodeus nào cả. À, thật ra là có đấy. Chỉ là không ở trong
trường hợp này. Asmodeus mà hai đứa thấy chỉ là một thứ anh tạo nên để
đánh tan mọi nghi ngờ của hai đứa thôi. Một biện pháp đánh lạc hướng.
Không, tên Asmodeus thật sự sẽ bắt kịp chuyến tàu này trong tích tắc và đập
tan nó thành từng mảnh gỗ vụn để thó tay vào cuốn Grimoire thật. Không
phải cuốn sách này, dĩ nhiên rồi. Cuốn Grimoire của vua Solomon thật quá
đáng giá để mang lên một chuyến tàu. Con quái vật hai đứa thấy chẳng qua
chỉ là một thứ anh tạo ra dựa trên hình minh họa trong cuốn sách mới của
ông Rakshasas thôi.
Giơ cao hai hình nộm trên hai tay trong một giây, Izaak cúi đầu, giậm
chân hai lần trên sàn toa tàu, và đọc lớn câu chú:
– Ta đã gõ hai lần trên cánh cửa vĩ đại của lòng đất và trói buộc hai djinn
này. HADROQUARKLUON!
Rồi quăng mình xuống ghế, Izaak châm lại điếu xì gà và tự hào tuyên bố:
– Xong. Hai đứa bị khống chế rồi đó. Giờ thì anh bắt tay vào làm việc
cần làm được rồi.
Philippa hỏi:
– Việc gì chứ?
– Nhớ là anh đã nói rồi mà! Anh sẽ nhét hai đứa vào hai ống khác nhau
rồi đóng nắp lại.
Nói rồi Izaak thò tay rút hai cái ống nhỏ ra khỏi túi áo khoác và đung đưa
chúng trước mặt cặp sinh đôi một cách bỡn cợt.
John tuyên bố:
– Ngươi sẽ không thoát được đâu.
Philippa thì nài nỉ:
– Làm ơn đi Izaak. Anh đừng làm thế mà!
Izaak thở dài và dựa mặt vào cửa sổ. Đưa tay vân vê theo một giọt mưa
đang chảy dọc xuống lớp kính cửa, anh nói:
– Anh cũng muốn giúp hai đứa lắm chứ. Thật sự đấy. Chỉ có điều tay anh
bị buộc chặt rồi. Nhưng đừng bi quan thế. Chuyện không tồi tệ lắm đâu.
