Chương 9
Croucher
Ngay trước khi người hành khách cuối cùng rời khỏi chuyến tàu tốc hành
Hoàng gia Hungary ở ga Zoo Station, thành phố Berlin, Alan và Neil đã bắt
đầu rên ư ử lo lắng như thể nhận ra có chuyện gì đó không ổn đã xảy ra trên
con tàu.
Ông Groanin hỏi:
– Giờ chúng ta phải làm gì? Tôi hỏi, chúng ta phải làm gì bây giờ?
Chú Nimrod trả lời:
– Dĩ nhiên là phải đi kiếm khắp tàu rồi. Groanin, anh mang theo Alan và
kiếm từ cuối tàu lên nhé, còn tôi và Neil sẽ kiếm từ đầu tàu xuống. Chúng ta
sẽ gặp nhau ở giữa tàu.
Bắt đầu đi về phía cuối đoàn tàu, ông Groanin gọi con Alan:
– Chúng ta đi thôi. Nếu mày muốn theo tao.
Con Alan nhảy theo ông.
Chú Nimrod lao lên tàu. Đến lúc này, chú thật sự không nghĩ sẽ tìm thấy
cặp sinh đôi trên chuyến tàu tốc hành, mà chỉ hy vọng sẽ tìm được vài manh
mối về chuyện đã xảy ra cho hai đứa cháu. Hoặc ít nhất, chú hy vọng cái
mũi thính của hai con chó giống Rottweiler có thể tìm thấy cái gì đó. Và trên
thực tế, ngay khi con Neil đặt chân vào toa tàu cặp sinh đôi đã ngồi, nó lập
