– Ừ, có lẽ anh Rakshasas sẽ biết một điều gì đó.
Quay người đi thẳng ra cửa, John giục:
– Vậy không còn thời gian để hoang phí ở đây đâu.
Izaak hỏi:
– Vậy còn anh thì sao?
John sửng cồ:
– Anh thì sao chứ?
– Nếu cậu không tha thứ cho anh, anh sẽ phải ở đây đến hết đời.
John liếc nhìn chú dò hỏi. Chú Nimrod nhún vai:
– Điều đó tùy thuộc vào cháu, John. Trên tư cách anh em sinh đôi của
Philippa, cháu được coi như người thân nhất của Philippa. Nếu cháu ước
muốn trả thù Izaak bằng cách bắt nó ở đây, cả bộ tộc Marid chúng ta sẽ buộc
phải thực hiện sự trả thù đó vì cháu. Đó là cái mà djinn chúng ta gọi là
vindicta. Nếu cháu chọn cách đó, chú có thể nói cho cháu biết chính xác
những từ cần nói khi chúng ta đã ở bên ngoài khu ẩn náu này.
Một vindicta được thốt ra để chống lại Izaak sẽ buộc nó phải ở lại Ngôi
nhà Kafur vĩnh viễn. Nhưng đó là quyết định của cháu.
John hỏi lại:
– Cho cháu hỏi rõ nhé, cháu không được phép dùng sức mạnh djinn với
Izaak khi chúng ta ở trong Ngôi nhà Kafur, đúng không? Nhưng cháu có thể
nói một vindicta chống lại anh ấy, khi chúng ta đã ở bên ngoài?
Chú Nimrod gật đầu. Izaak ngước nhìn John với ánh mắt khẩn khoản.
John vẫn còn rất giận Izaak. Nhưng lương tâm không cho phép cậu ước
muốn một sự trả thù trọn đời lên anh. Có điều, cậu cũng không nghĩ Izaak
xứng đáng thoát tội hoàn toàn với những gì đã xảy ra. Đây đúng là một tình
huống khó xử, một tình huống mà Philippa luôn giỏi giải quyết hơn cậu. Và
trong khi một nửa djinn của cậu còn bận cân nhắc vấn đề, nửa người còn lại
của cậu đã phản ứng. John tống cho Izaak một cú đấm thật mạnh. Tru một
tiếng lớn, Izaak ngồi phịch xuống đất, tay ôm cái mũi đầy máu.
John nói:
