– Nhưng rồi mẹ tớ hỏi sao không thấy tớ có bài tập toán về nhà và tớ nói
cho bà biết. Và đó là một hành động ngu ngốc, bởi vì bà quyết định sẽ làm
tớ không thể sử dụng sức mạnh djinn trong một thời gian. Bằng một phép
trói buộc.
Philippa hỏi:
– Nhưng chính xác bà ấy đã làm thế nào? Phép trói buộc ấy?
– Bà làm tớ quên mất từ trọng tâm của tớ.
John gợi ý:
– Cậu không thể nghĩ ra một từ khác sao?
Dybbuk lắc đầu. Đưa tay vén tóc ra khỏi mắt, cậu nói:
– Đâu có đơn giản vậy được, đồ khăn giấy ướt. Từ trọng tâm cũng giống
như password cho máy tính. Muốn đổi password mới, cậu cần phải nhớ
password cũ, đúng không?
Philippa hỏi:
– Bao giờ mẹ cậu mới giải phép cho cậu?
– Khi nào về nhà. Các cậu thấy đó, theo kế hoạch, tớ sẽ sống với cha tớ
khi ở đây, và mẹ tớ không muốn tớ làm gì với vợ mới của ổng. Nadia, mẹ kế
tớ, không phải là djinn. Bà ấy làm nghề thiết kế nội thất.
Philippa hỏi tiếp:
– Nhưng cậu định sẽ làm gì bà ấy à?
Dybbuk cười khì:
– Dĩ nhiên rồi. Bộ cậu không làm vậy nếu cha cậu dọn ra khỏi nhà và
cưới một người vợ mới sao?
Philippa suy nghĩ trong giây lát rồi thừa nhận:
– Có lẽ tớ sẽ biến bà ấy thành một con dơi. Tớ không nghĩ có gì tệ hơn
thế. Tớ ghét dơi.
Dybbuk nhún vai:
– Ờ. Có thể thế. Nhưng nếu đó là người tớ thật sự ghét, tớ sẽ thả một con
nguyên tố lên họ. Cái đó còn đáng sợ hơn bất kỳ con dơi ngu ngốc nào.
