Sau khi gặp Ayesha ở phòng Durbar, mình giận lắm, và một cảm giác gì
đó có phần hoang dại len lỏi vào trong người mình. Mình đã chạy lên xuống
cầu thang liên tục, đã đá vào tường và gân cổ hét hết cỡ. Được một lúc thôi,
vì sau đó tự nhiên mình cảm thấy tuyệt vọng quá. Trở về phòng, mình ngồi
xuống và bắt đầu suy nghĩ xem nên làm gì bây giờ. Khỏi nói cũng biết, sức
mạnh djinn dường như bỏ mình đi chơi mất tiêu. Nhưng nếu nó trở lại, và
mình thấy mặt thằng nhãi Izaak Balayaga đó, thề là mình sẽ biến hắn thành
một con rái cá mỏ vịt, một trong những động vật hữu nhũ nguyên thủy nhất
từng tồn tại trên trái đất. Một con vật vừa độc - cái cựa tẩm độc ở chân sau
của nó có thể giết chết một con chó chứ chẳng chơi - vừa nhìn ngu thậm tệ,
cái con đó sẽ hợp với hắn lắm.
Ờ mà nhân tiện nói luôn, việc đá vô tường và để lại dấu vết trên đó làm
mình chết khiếp ấy chứ. Tự nhiên thấy một cái giẻ ướt và một xô nước xà
phòng tự động lau chùi cái vết dơ đó, thử hỏi ai lại không hết hồn chứ. Chắc
phải mất một thời gian mới quen nổi với những người hầu vô hình ở đây.
Quyết định đầu tiên của mình là cố thu thập tất cả thông tin về Ayesha và
Lâu đài treo Babylon (mình vẫn chưa thấy nó được treo như thế nào, và treo
ở đâu), vì chúng có thể giúp mình đánh lừa bà ấy. Cho nên mình đã đến cái
thư viện to đùng ở tầng trệt lâu đài. Mình đã khá hài lòng khi tìm thấy quá
trời sách viết bằng tiếng Anh - có cả hàng dãy kệ sách tiếng Anh ấy chứ -
cùng những cuốn tạp chí Anh, Mỹ số mới nhất. Những quyển sách viết về
vô số đề tài khác nhau, như là về Ngôi nhà Osborne thật sự. Cũng có không
ít cuốn viết về Lâu đài treo Babylon nguyên thủy, và mình quyết định sẽ
nghiên cứu chúng cẩn thận. Trong khi mình đang lựa vài cuốn để mang về
phòng đọc, Ayesha bước vào thư viện. Bà ấy chào mình với thái độ nồng ấm
- hoặc chí ít là nồng ấm nhất trong khả năng của bà ấy, và mình có thể đảm
bảo với bạn rằng nó chẳng nồng ấm là bao.
Bà ấy lịch sự bảo mình:
– Cháu tìm được đến đây là tốt lắm. Ta chắc chắn có nhiều thứ trong này
làm cháu hứng thú và có thể giúp cháu tiêu thời gian.
