đựng được độ nóng như núi lửa của nước biển – cậu cũng không chắc lắm
về điều đó – hai con chó sẽ không thể nào sống sót.
Trong đợt tấn công thứ ba, con chim khổng lồ chộp lấy cái thuyền trong
móng vuốt của nó và có lẽ đã nhấc bổng cái thuyền lên khỏi mặt nước nếu
Alan và Neil không nhảy lên cắm răng vào cặp giò xù xì vảy của nó. Rít lên
một tiếng lớn, con chim khổng lồ thả cái thuyền ra và, đập mạnh cặp cánh to
đùng bay cao lên không trung, với Alan và Neil vẫn đang ngoạm chặt chân
nó.
John hét lên với hai con chó:
– Thả ra! Thả ra đi, không tụi mày chết hết đó.
Có lẽ hai con chó cũng định thả ra, nhưng ngay giây tiếp sau đó, một
luồng gió mạnh mẽ từ đất liền bỗng thổi tới và đẩy giạt con chim ra xa cái
thuyền. Có thể thấy rõ nếu giờ Alan và Neil thả chân con chim ra, chúng
chắc chắn sẽ toi mạng trong làn nước nóng hổi.
John hét lên với chúng, lần này là ngược lại với mệnh lệnh mới nãy:
– Giữ chặt! Giữ chặt lấy nó, không tụi mày chết hết đó.
Bất chấp cơn đau ở chân, con chim tiếp tục quay lại tấn công chiếc
thuyền, nhưng một lần nữa, cơn gió tống nó ra xa. Cuối cùng cũng chấp
nhận thất bại, con vật đập cánh và bay thẳng về phía đất liền cùng với Alan
và Neil. Hàm răng của hai con chó vẫn cắm chặt vào chân con chim.
John giục người lái thuyền:
– Đuổi theo chúng.
Đặt mái chèo về lại cọc chèo, người lái thuyền một lần nữa đẩy thuyền
tiến về phía trước. Quỳ gối trong lòng thuyền, John dán chặt mắt vào bóng
con chim đang nhỏ dần nơi đường chân trời. Rồi ngay khi nó vừa bay đến
bờ, John nghĩ mình vừa thấy hai con chó thả nó ra và rơi thẳng xuống bãi cát
bên dưới.
Cậu nói gấp:
– Nhanh lên! Làm ơn nhanh lên!
