– Ôi trời. Cháu đang nói với chú rằng, trong khi chúng ta thong thả nhà
nhã ngồi đây dùng bữa trưa, một djinn không ngại xài vindicta đang chạy
rông ngoài đường à?
Philippa im lặng gật đầu.
– Vậy sao cháu không nói ngay?
Cảm thấy hơi buồn vì bị trách, Philippa nói:
– Thì cháu đang nói cho chú biết đây. Chú biết không, cháu nghĩ chú nổi
giận với cháu như vậy là hơi quá đấy. Nhất là sau những gì cháu phải trải
qua dưới tay bà ngoại ruột của cháu.
Philippa nghĩ mọi người sẽ phải xôn xao trước tiết lộ của mình. Nhưng cô
đã lầm.
Đứng dậy khỏi bàn, chú Nimrod nói:
– Thôi, giờ không phải lúc tính đến chuyện đó. Vấn đề này quan trọng
hơn nhiều. Chúng ta phải tìm ra Bull Huxter. Càng nhanh càng tốt.
Bà Gaunt cho biết:
– Chị nghĩ chị biết hắn ở đâu. Edward đã nói chuyện với hắn trên điện
thoại ngày hôm kia. Hắn đang ở French Guiana. Tại một nơi tên là Kourou.
Chú Nimrod tuyên bố:
– Chúng ta có thể đi ngang qua đó trên đường đến New York.
Quay sang Finlay, chú ngập ngừng nói:
– Xin lỗi nhé, Finlay. Nhưng ta sợ chuyến bay quay về Anh của cháu sẽ
phải dời lại ít lâu. Chúng ta cần phải đến French Guiana gấp. Cháu thấy đó,
có một djinn rất nguy hiểm tên Iblis…
Finlay cắt lời chú:
– Không sao đâu, chú Nimrod. Dù gì cháu cũng không muốn quay về
Anh mà.
Nimrod nhỏ nhẹ nói:
– Nghe này, Finlay. Ta chắc mình có thể giúp cháu và cha giải tỏa mâu
thuẫn mà. Khi chuyện đó xảy ra, cha cháu đang nóng giận. Giờ có thời gian
