suy nghĩ kỹ hơn, ông ấy chắc đang hối hận về những điều đã nói.
Finlay thừa nhận:
– Sự thật là lúc đó cháu cũng quá hỗn với ông ta. Cháu không phải là một
đứa con tốt. Nhưng chỉ vì ông ta là một người cha tệ. Vả lại, cháu cũng đã
nói chuyện với bà Edwiges, và bà đã đồng ý dẫn cháu cùng đi đến Cairo.
Với sự giúp đỡ của bà, cháu sẽ cố kiếm đủ tiền để hoàn tất việc học. Cháu sẽ
kiếm việc làm thêm trong một thời gian ngắn, rồi tụi cháu sẽ dùng tiền
lương của cháu để kiếm tiền.
Bà Edwiges nói:
– Đúng thế. Ta tin là Finlay và ta sẽ rất hợp rơ với nhau. Nếu cậu ấy bám
sát hệ thống của ta.
Chú Nimrod lưỡng lự nói:
– Cháu không chắc mình đồng ý với việc đó à. Đánh bạc không phải là
một việc tốt.
Finlay khăng khăng nói:
– Ôi, nhưng đó có phải đánh bạc đâu chú. Không phải là với hệ thống
này. Bà Edwiges đã nói cho cháu nghe về nó. Đánh bạc mang tính may rủi.
Nghĩa là chú có thể bị thua tiền. Nhưng với hệ thống này, nó không phải là
đánh bạc. Nó là một phép tính xác định.
Đã tận mắt chứng kiến những gì xảy ra với sòng bạc tại Monte Carlo, chú
Nimrod khó có thể tranh cãi lại logic của cậu bé. Vả lại, chú cũng không có
thời gian để phản đối.
John nói với Finlay:
– Chúc may mắn. Cho tớ xin lỗi về chuyện đã xảy ra nhé.
– Quên chuyện đó đi. Làm chim cắt cũng ối cái vui mà.
John tán thành:
– Chứ còn gì nữa! Sướng cực ấy chứ!
Galibi Magãna là một cậu bé người French Guiana, khoảng chừng mười
tuổi (dù cậu không thật chắc lắm về điều đó), làm nghề bới rác tại một bãi
rác lớn gần thủ đô Cayenne. Chỉ là một trong gần một trăm đứa trẻ sống ở
