——— —————— ————————
(1) Trúc Tương Phi, Trúc đốm: tương truyền Vua Thuấn đi tuần ở
Thương Ngô bị băng hà, hai vợ Vua Thuấn thương chồng than khóc ở
khoảng giữa Trường Giang và Tương Giang nước mắt vẩy lên cây trúc, từ
đó da trúc có đốm. Trúc thường được dùng làm bút, sáo…
(2) Trừng Tâm Đường Chỉ –
澄心堂纸: là loại giấy được Nam Đường
Lý Hậu Chủ sử dụng, nổi danh cùng loại mực Đình Khuê Mặc, bề mặt
phẳng nhẵn, mịn màng, có tên gọi là “Hoạt như xuân băng, mật như tỷ”
滑
如春冰密如玺”, là loại giấy thượng phẩm ít hút mực
