chờ lúc quay về Thượng Kinh cùng với các vị đồng liêu trong thái y viện
hội chuẩn, mới có thể hốt đúng bệnh đúng thuốc. Trong khoảng thời gian
này, Vương Phi cần phải hết lòng điều dưỡng, cho dù thế nào cũng phải thả
lỏng tinh thần . . .”
Hắn lại ngừng một lát. Sau đó mới chần chừ mở miệng, chỉ có một câu
dặn dò ngắn ngủi: “. . . Phải chú ý đến thức ăn, không nên suy nghĩ quá
nhiều.”
(1) Tứ Chẩn: 4 phép xem xét hay nói 4 phép khám bệnh, để biết bệnh.
1.Vọng chẩn: trông nhìn hình sắc, điểu bộ.
2.Văn chẩn: nghe ngóng thanh âm, hơi thở và ý tứ.
3.Vấn chẩn: hỏi rõ bệnh căn, trạng chứng.
4.Thiết chẩn: xét đoán bộ mạch.
(2) Y giả bất y kỷ: cái này ta không tìm ra lời giải thích rõ ràng, theo
những gì ta hiểu và được ba ba tư vấn thì ý là: người thầy thuốc thường để
tâm đến người bệnh nhiều hơn bản thân, cứu người mà không nghĩ gì đến
mình.
