cao. Mệt mỏi khi phải chứng kiến tất cả những đôi mắt đầy sức sống trở
nên trống rỗng. Đây không phải là Lykos. Không hề có tình yêu, gia đình
hay sự tin cậy. Nơi này thật bệnh hoạn.
“Anh bạn, trông cậu xứng đáng làm tư lệnh một hạm đội Tàu Đuốc rồi
đấy,” Mickey nói từ ngoài cửa. Anh ta lách người vào, sặc mùi tương tự
những điếu thuốc của anh ta. Những ngón tay mảnh khảnh của anh ta lấy
chiếc lông vũ của Evey từ túi ngực tôi ra và lăn qua lăn lại trên các khớp
ngón tay. Anh ta gõ gõ chiếc lông vào từng phù hiệu Hoàng Kim của tôi.
“Những cái cánh là thứ ưa thích của tôi. Cậu có thế không? Chúng dẫn tới
những khát vọng tốt đẹp hơn của loài người.”
Anh ta bước ra sau lưng tôi trong khi tôi ngồi nhìn chằm chằm vào
gương. Hai bàn tay anh ta đặt lên hai vai tôi, anh ta vừa nói vừa cúi xuống,
tựa cằm lên đầu tôi như thể tôi là tài sản của anh ta. Có thể dễ dàng thấy
anh ta nghĩ vậy. Bàn tay trái của tôi tìm tới phù hiệu trên bàn tay phải và
dừng lại ở đó.
“Tôi đã bảo cậu rằng cậu xuất chúng. Giờ là lúc để cậu bay lên.”
“Anh cũng cho các cô gái những đôi cánh, nhưng anh đâu có để họ bay.
Phải không?”
“Họ không thể bay được. Họ là những tạo vật đơn giản hơn cậu. Và tôi
không đủ tiền mua giấy phép sở hữu Ủng Trọng Lực. Vậy nên họ nhảy cho
tôi.” Mickey giải thích. “Nhưng cậu, cậu sẽ bay, phải không chàng trai xuất
chúng của tôi?”
Tôi nhìn anh ta chằm chằm nhưng không nói gì. Đôi môi anh ta tách ra
thành một nụ cười vì tôi làm anh ta e ngại. Tôi luôn làm được điều đó.
“Anh đang sợ tôi,” tôi nói với anh ta.
Anh ta bật cười. “Tôi ư? Ô hô! Thật vậy sao, chàng trai?”
“Phải. Anh đã quen với việc biết rõ mọi thứ. Cách nghĩ của anh giống
như họ.” Tôi hất hàm về phía hình ảnh phản chiếu của MHN. “Mọi thứ
được khắc vào đá. Mọi thứ đều ngăn nắp trật tự. Những người Đỏ ở dưới
đáy, tất cả những người khác đứng trên lưng chúng tôi. Giờ đây anh đang
nhìn vào tôi, và anh nhận ra ở dưới đó chúng tôi không hề thích thứ trật tự
khốn kiếp này. Đỏ đang trỗi dậy, Mickey.”
