họ đã phản bội lại chính các nguyên tắc của mình bằng cách ủng hộ một
bên trong cuộc ẩu đả tại sân trường, vẫn lại là trò với Vòng Nguyệt Quế.
Đạo đức giả.
“Vậy gã này là gì thế? Một Alexander tiền định chăng? Hay một Caesar?
Một Thành Cát Tư Hãn? Một Wiggin?” tôi hỏi. “Đây là một chuyện vô
nghĩa vớ vẩn.”
“Adrius là con trai Đại Thống Đốc Augustus thân mến của chúng ta. Đó
là tất cả những gì quan trọng.”
“Phải, ông đã nói với tôi điều đó, nhưng tại sao hắn lại được chọn để
thắng? Chỉ đơn giản vì bố hắn là người quyền thế sao?”
“Thật không may là đúng thế.”
“Hãy nói cụ thể hơn xem nào.”
Ông ta thở dài. “Đại Thống Đốc đã bí mật đe dọa, mua chuộc và phỉnh
phờ cả mười hai người chúng tôi cho đến khi chúng tôi nhất trí về chuyện
con trai ông ta sẽ thắng cuộc. Nhưng chúng tôi phải cẩn thận trong việc lừa
đảo này. Các Người Tuyển Lựa, các thượng cấp thực sự của tôi, theo dõi
nhất cử nhất động từ các cung điện, chiến hạm, v.v… của họ. Họ cũng là
những nhân vật rất quan trọng. Rồi còn phải lo lắng về ủy Ban Kiểm Tra
Chất Lượng, cũng như Hội Chủ, các Thượng Nghị Sĩ và bản thân các
Thống Đốc khác. Vì cho dù có rất nhiều trường, bất cứ ai trong số họ cũng
có thể quan sát cậu bất cứ lúc nào họ thích.”
“Cái gì? Bằng cách nào?”
Ông ta gõ lên chiếc nhẫn mang hình sói của tôi.
“Máy quay sinh học nano. Đừng lo, lúc này nó đang chiếu cho họ thấy
thứ khác. Tôi vừa tung ra một Trường Chắn Âm, và dù thế nào đi nữa, luôn
có độ trễ nửa ngày cho quá trình biên tập hình ảnh. Vào tất cả các thời điểm
khác, bất cứ Người Tuyển Lựa nào, bất cứ Sẹo nào, cũng có thể quan sát
cậu để xem họ có muốn đề nghị với cậu một vị trí tập sự khi trò chơi này
kết thúc hay không. Ồ, họ thích cậu đấy.”
Hàng nghìn Hoàng Kim đã quan sát tôi.
Bên trong tôi, vốn đã lạnh, giờ tê cứng lại.
