Podginus bối rối đưa mắt nhìn Đại Thống Đốc Augustus, kẻ đang hạ
xuống trên đôi ủng Trọng Lực màu vàng kim để có thể quan sát gần hơn.
Mái tóc tỏa sáng của ông ta long lanh phủ trên vầng trán cao quý. Hai gò
má cao nổi bật dưới ánh sáng. Đôi mắt màu Hoàng Kim đó dò xét vợ tôi
như thể em là một con sâu vừa đột nhiên xòe ra đôi cánh bướm. Vết sẹo
của hắn cong lên khi hắn nói với giọng đầy ắp quyền lực.
“Cứ để cô ta hát,” hắn nói với Podginus, không bận tâm che giấu sự kinh
ngạc của mình.
“Nhưng, thưa ngài…”
“Không sinh vật nào ngoài con người sẵn sàng lao mình vào lửa, Đòng ạ.
Hãy chiêm ngưỡng cảnh tượng này. Ông sẽ không được thấy lại nó một lần
nữa đâu.” Rồi nói với đội máy quay: “Tiếp tục ghi hình. Chúng ta sẽ biên
tập để cắt bớt những phần chúng ta cảm thấy không chấp nhận được.”
Những lời nói của hắn khiến sự hy sinh của em có vẻ vô ích biết chừng
nào.
Nhưng với tôi chưa bao giờ Eo đẹp hơn khoảnh khắc đó. Đối diện với
quyền lực lạnh lùng, em là ngọn lửa. Đây là cô gái đã nhảy múa trong tửu
quán mờ mịt khói với mái tóc đỏ rực. Đây là cô gái đã tết cho tôi một chiếc
nhẫn cưới bằng chính tóc của mình. Đây là cô gái đã chọn chết vì một bài
hát về cái chết.
Tình yêu của em, tình yêu của em
Hãy nhớ những tiếng khóc
Khi mùa đông chết cho bầu trời xuân
Chúng gầm thét và gầm thét
Nhưng chúng ta đã bốc lấy những hạt giống của mình
Và gieo một bài ca
Chống lại sự tham lam của chúng
Và
Dưới cửu nguyên
Hãy lắng nghe Thần Chết vung Lưỡi Hái, Thần Chết vung Lưỡi Hái
Thần Chết vung Lưỡi Hái dưới cửu nguyên
Hãy lắng nghe Thần Chết hát vang
