Bác Willie và bác Honora đang bước xuống cầu thang. Những tràng
vỗ tay lẻ tẻ đón chào sự góp mặt của họ. Bác gái của Sabrina có dáng kiêu
vũ như khúc dồi bị nướng khô. Cả gia đình Belmont này có vẻ gì đó yếu ớt
và hời hợt, giống như những khúc bánh mì nướng dở. Khi bác nàng xuất
hiện, Sabrina một lần nữa ngạc nhiên khi nhận ra người mẹ yểu điệu của
mình như dần hiển hiện từ thân thể rườm rà và chậm chạp này, bác Willie
xoa cằm nàng. “Cô cháu yêu quý nhất của ta hôm nay thế nào? Thoải mái
lên nhé cưng”.
“Bác chỉ có mỗi mình cháu là cháu gái thôi. Và cháu có thể thoải mái
hơn nếu cháu không bị mắc cơn đau đầu khó chịu này. Cháu đơn giản là có
thứ khủng khiếp...”
“Ấy, ấy, mọi thứ đều tốt đẹp mà cháu yêu, nhưng ngài công tước
Devonshire vừa mới đến. Ta phải ra chào ngài ấy đã”. Nháy mắt với nàng
như một người cha, ông bước vội ra sảnh.
Sabrina thở dài, bác Willie không chú ý đến tâm trạng của nàng. Enid
đang đứng bên cạnh cửa sổ, gã chồng cưới hụt của cô đang ngắm nghía cô
y như một món đồ trang sức xa xỉ. Khuôn mặt cô hồng hào và rạng rỡ, trái
ngược hẳn với bộ áo khoác màu đen đang mặc. Ngoài kia, một người hầu
nào đó đang xướng tên và tước hiệu của một người mới đến.
Em của Enid, Stefan, ít mập mạp và duyên dáng hơn nhiều so với
người cha, đang đi xuống cầu thang. Tinh thần Sabrina thấy phấn chấn hẳn
lên. “Chào em họ”. Cậu ta nghiêng mình đặt một nụ hôn phớt nhẹ lên má
nàng. “Giữ mấy kẻ tán tỉnh ở xa nhé, chị?”
“Chị sẽ làm hết mình”, nàng vui vẻ níu lấy tay cậu ta trước khi cậu ta
kịp bỏ sang chỗ khác. “Chị thấy hình như hơi lạnh, có vẻ chị lại sốt nữa rồi.
Ở đây gió khiếp đi được. Em có thể lên tầng lầu và lấy cho chị chiếc khăn
quàng được không?”
