nhiều tác giả
Đoán Án Kỳ Quan
Phạm Tú Châu - Nguyễn Văn Thiệu (Dịch và biên soạn)
Chương 7 (B)
Đinh Đắc Quý là người đầu tiên biết gái làng chơi, chẳng kể gì đến nhan
sắc. Thấy dáng vẻ phong tình đã chết mê chết mệt, hồ hởi cùng cô uống
rượu. Được một lát, Tiểu Ngọc giở đủ ngón trăng hoa, khiến anh ta mê
mẩn, Tiền Tri Lợi bên cạnh đưa đẩy thêm:
- Ngọc Nương, hãy làm vui lòng Viên Ngoại thì ngày mai Viên Ngoại sẽ
cưới cô về làm vợ.
Đương lúc đê mê, Đinh Đắc Quý nói:
- Ngày mai ta sẽ mang tới một trăm lạng bạc để cưới nàng.
- Cổ nhân nói: "Trăm quan mua lấy miệng cười". - Tiền Tri Lợi cố ý nói
chen vào. - Huống hồ Viên Ngoại lại là Tượng Kỳ Lân, tiếng tăm lừng lẫy
chứ đâu có nói bừa như bọn tú tài nghèo xác.
- Ngay một ngàn quan cũng đáng. - Đinh Đắc Quý cười tít mắt nói.
Đêm ấy, Đinh Đắc Quý ngủ tại nhà Tiểu Ngọc, trưa hôm sau vẫn chưa
muốn dậy. Khi dậy, lại thấy thức nhắm đã bày sẵn, họ lại tiếp tục uống đến
tận đêm khuya. Ba đêm liền thưởng nguyệt hái hoa, Đinh Đắc Quý vô cùng
sung sướng, không sao dứt ra được. Anh ta nói với Tiểu Nhàn rằng:
- Hãy về lấy sang đây ba trăm lạng để dẫn cô về.
Tiểu Nhàn đâu dám trái lời. Anh ta về mang bạc tới. Tiền Tri Lợi vội cầm
lấy, len lén đi ra phía sau gọi Tiểu Ngọc, nói:
- Cô theo anh ta thật à?
- Tùy anh xếp đặt. - Tiểu Ngọc lắc đầu nói.
- Ba trăm lạng đã trong tay, cô hãy lừa cho hắn ta về, chuẩn bị thoát thân!
Tiểu Ngọc gật gật đầu, vào trong nói với Đinh Đắc Quý:
- Anh Viên Ngoại ơi! Thế là em đã thuộc về anh rồi. Anh hãy để tiền lại
đây rồi về trước, bảo người mang kiệu tới đón. Em nán lại thu xếp quần áo.
