ĐOÁN ÁN KỲ QUAN - Trang 1241

cùng với vợ các quan lại khác họ ăn diện rất sang trọng, chỉ có phu nhân
ngài Chu là quần nâu áo vải như người đàn bà dân quê. Những người ăn
mặc sang trọng rất ngượng ngùng, về sau họ sống rất giản dị. Phong thái
của ông là như thế đó. Bởi thế thời ấy tên tuổi Chu hiến sứ lẫy lừng thiên
hạ, ngay cả đứa trẻ lên ba cũng biết đức tính tốt đẹp của ngài. Thời ấy, Cẩm
y vệ chỉ huy là Kỷ Cương, sai Thiên Hộ tới Chiết Giang, tác oai tác quái
làm hại dân không sao kể xiết. Ngài Chu Tân bắt Thiên Hộ đánh cho một
trận nên thân. Thiên Hộ lập tức về kinh khóc lóc kể với Kỷ Cương. Kỷ
Cương dâng sớ nói rằng Chu Tân tự tiện bắt người trị tội. Ngài Vĩnh Lạc
sai quan bắt Chu Tân về cung điện. Chu Tân khảng khái vạch tội Thiên Hộ.
Ngài nói:
- Án sát sứ làm việc cũng giống như Nội đô sát viện, đều là vâng theo chiếu
chỉ của bệ hạ. Thần phụng chiếu bắt kẻ gian ác, thì sao lại khép tội cho
thần? Thần có chết cũng không hối hận.
Lời nói của ông vô cùng bất khuất, ngài Vĩnh Lạc đùng đùng nổi giận, ra
lệnh giết ông. Lúc sắp hành hình, Chu Tân thét lên nói:
- Ta sống làm bề tôi ngay thẳng, chết đi ta làm ma ngay thẳng.
Đêm ấy, Thái sử dâng sớ nói rằng ngôi sao Văn Tinh bị rơi, ngài Vĩnh Lạc
mới hiểu rằng ông chết oan và vô cùng hối hận, lập tức xử Thiên Hộ để đền
mạng, rồi ngài Vĩnh Lạc hỏi quần thần:
- Tân là người ở đâu?
Quần thần đáp rằng:
- Ông là người Quảng Đông.
Ngài Vĩnh Lạc nhiều lần than vãn rằng:
- Quảng Đông có người tốt như thế mà ta đã giết oan.
Ngài Vĩnh Lạc cứ thương tiếc mãi. Về sau thường thấy ông hiện hình tại
miếu. Một hôm giữa ban ngày bỗng thấy một người mặc áo hồng bào, Vĩnh
Lạc quát lớn, thì người ấy nói rằng:
- Thần là Chu Tân, án sát sứ Chiết Giang, phụng mệnh thượng đế, thấy thần
là người trung trực, cho thần làm thần thành hoàng Chiết Giang, trị những
kẻ tham quan ô lại cho bệ hạ.
Nói xong biến mất. Ngài Vĩnh Lạc cứ than thở mãi. Về sau Chu Tân nhập