Lòng dạ kẻ gian cần xét kỹ,
Chết oan ắt có kẻ phải đền.
Có hai người tranh nhau một chiếc ô, không ai chịu ai rồi dẫn đến đánh
nhau. Trương Tam nói: "Ô của tôi". Lý Tứ cũng nói: "Ô của tôi". Hai người
không ai chịu ai, liền đưa nhau đến phủ quan. Ngài Chu bèn đập chiếc ô,
đưa cho mỗi người một nửa, rồi bí mật sai người theo dõi. Trương Tam nói:
- Lúc đầu tôi đòi anh hai đồng, nếu anh đưa ngay cho tôi thì có phải tốt
không? Bây giờ thì hai đồng cũng không có nữa.
- Ồ của tôi, - Lý Tứ nói, - sao anh bắt tôi phải đưa cho anh hai đồng!
Thế là người đi sau theo dõi bèn tóm ngay Trương Tam, đưa về phủ. Ngài
Chu cho đánh hai mươi gậy và bắt phải mua ô đền Lý Tứ.
Lại có hai người tranh nhau con trâu, hai bên giằng co nhau không sao giải
quyết được. Ngài Chu nổi giận quát:
- Hãy nhập con trâu này về dinh quan.
Một người cười hí hí không nói.
Một người tức tối cãi lại.
Ngài Chu lập tức bảo người nổi nóng cãi lại rằng:
- Con trâu này chính là của ngươi, bởi thế ngươi hết sức tức giận. Con trâu
này không liên quan gì đến tên kia, nên gã cười hí hí không nói gì.
Ngài lập tức phạt tội anh ta. Quả thật ngài phát hiện ra sự gian dối rất tài
tình. Còn rất nhiều chuyện như thế nữa, không sao kể hết được.
Thời ấy, trong nha môn có người thư ký lâu năm tên là Mạc Lão Hổ,
chuyên bợ đỡ phủ quan, dò ý quan trên, dùng văn chương xuyên tạc pháp
luật, xúi bẩy kiện tụng, không việc gì là hắn không làm. Ngài Chu thăm dò
biết hắn vô cùng ác độc, hại người không sao kể xiết, tài sản có tới hàng
trăm vạn, những người trong nha môn không người nào là không thông
đồng với hắn làm điều xấu. Ngài Chu nói:
- Đây là nơi tập trung bọn sâu mọt vùng Đông Nam. Bọn sâu mọt trong nha
môn không trừ khử thì dân lành không thể sống được.
Thế rồi đem chôn Mạc Lão Hổ trong ngục, bán tài sản của hắn mua thóc
lúa nhập vào các phủ huyện để cứu đói khi mất mùa, còn những kẻ độc ác
