nhiều tác giả
Đoán Án Kỳ Quan
Phạm Tú Châu - Nguyễn Văn Thiệu (Dịch và biên soạn)
Chương 20 (B)
Đến hôm thi, Từ Bằng Tử cũng không chờ đến tối mới ra khỏi trường thi.
Anh bước vào nhà với nét mặt rạng rỡ vui mừng, anh thắp hương lễ bái gia
tiên. Vương thị hỏi:
- Anh làm bài thế nào?
- Chẳng phải nói hay, bày bài văn anh đều làm được cả. Sợ rằng khi làm có
chỗ còn sơ xuất anh đã viết rất cẩn thận, sạch sẽ ngay ngắn, đọc đi đọc lại,
quả thật lời lời châu ngọc, hàng hàng gấm thêu. Trình lên ban giám khảo
chắc chắn ai cũng khen ngợi, trừ phi quan giám khảo mù, hoặc bới lông tìm
vết cũng phải cho đỗ.
Vương thị thấy thế mừng không sao xiết.
Mấy ngày sau, kết thúc kỳ thi, báo rằng sớm mai là ngày yết bảng. Vợ
chồng Từ Bằng Tử làm sao mà ngủ cho được, nghe thấy tiếng trống báo
canh năm, vẫn thấy bên ngoài yên tĩnh, dần dần thấy trời hừng sáng mới
nghe thấy ngoài đường có tiếng cười nói ồn ào. Lúc ấy anh không kìm nổi
được nữa, hai chân cứ muốn nhảy ra đường. Vừa ra khỏi cửa, thấy một
người đi báo tin vui chạy như bay, qua cửa nha môn thấy người ấy chạy
chậm lại, anh hỏi:
- Ai đậu giải nguyên đấy?
Anh chạy theo người ấy qua mấy nhà, người ấy mới chịu trả lời. Từ Bằng
Tử nghĩ: "Có điều gì đáng nghi, trời đã sáng lắm rồi hãy đến chỗ yết bảng
xem sao?". Tới nơi chỉ thấy hai chữ "Xuân Thu”, thấy người đỗ thứ ba là
Xuân Thu, anh đọc tiếp thì đó là người Nhân Hòa, bên trên đó là Đinh
Toàn. Anh nghĩ bụng, anh này mà cũng đỗ ư? Hằng ngày anh ta rất dốt, vì
sao lại đỗ. Thôi mặc hắn. Tiếp đó anh xem từ đầu đến cuối bảng, rồi lại
xem từ cuối bảng ngược lên, đọc kỷ từng dòng, hoàn toàn không có tên
