- Rốt cục kẻ gian phu đó là đứa nào? - Quan hỏi. - Nói mau!
- Kẻ gian phu ấy con quên mất họ tên rồi. Con tình nguyện chịu chém chứ
không hại người tốt.
- Con dâm phụ này vẫn còn che giấu, các người đâu, hãy mau mau tra khảo
cho ta!
- Trời ơi! Thưa ngài, gian phu tên là Mạc Tu Hữu(1), người ấy đã trốn mất
rồi. Xin ngài ra lệnh đi bắt.
(l) Mạc Tu Hữu: có thể có. Triều Tống chống Kim, danh tướng Nhạc Phi bị
hạ ngục vì Tần Cối vu cáo. Hàn Thế Trung bất bình hỏi Tần Cối. Tần Cối
nói: "Việc Nhạc Phi làm loạn có thể có: (Mạc tu hữu); về sau dùng "mạc tu
hữu” để chỉ án oan. Xem Từ điển điển cố Trung Hoa, NXB Văn hóa -
Thông tin, H, 2002.
Khai xong, quan lệnh giam vào ngục, viết tờ trình đệ lên tỉnh, ra lệnh truy
bắt gian phu. Đi tìm khắp mọi nơi không thấy người ấy, quan sợ Vũ Hoa
bịa ra họ tên, đưa ra tra hỏi lại. Vũ Hoa cứ một mực kêu oan, và nói là
không khai bịa. Không còn cách nào khác quan vẫn cứ giam vào ngục.
Vị quan này làm việc gì cũng tùy tiện, biết bao người đã bị oan khuất,
người kháng cáo lên cấp trên cũng rất đông. Vì vụ án này để giằng dai mãi
không quyết án được, nên đã phải cho Vũ Hoa về. Viên quan đến thay thế
là người họ Vương, xuất thân từ cử nhân, thanh liêm và yêu thương dân
chúng. Ông xem kĩ lời cung khai về vụ án này, biết là oan uổng, ông cho
gọi Vũ Hoa đến xét hỏi. Vũ Hoa cứ kêu oan. Quan hỏi:
- Chồng ngươi chết như thế nào?
- Con không biết chết vì chứng bệnh gì, sáng dậy con gọi mới biết.
Quan thét:
- Đánh!
- Vũ Hoa vẫn khai như cũ.
Quan biết Vũ Hoa sợ hình phạt mà khai, nên muốn cứu cô, nhưng căn cứ
