ĐOÁN ÁN KỲ QUAN - Trang 822

chuyện. Ngươi nhận thì nhận, nếu không nhận thì ngươi là người trong
nghề, lẽ nào ngươi không biết luật nhà nghề! Đã nói đến thế mà ngươi
không nghe thì cũng đành phải vô phép ngươi thôi!
Nói xong, bèn gọi Sử Đan tới xem, còn Cái Tứ thì lấy ra một chiếc chiếu,
và hai cái thừng, trải chiếu xuống đất, lật ngã sấp người ấy xuống giữa
chiếu, rồi lại dùng thừng buộc xung quanh, thẳng đuỗn như một khúc gỗ,
rồi dộng ngược lên, chống vào sau cửa.
Các bạn thân mến, đây là hình phạt phi pháp, gọi là: “Hai con rồng mọc
râu”. Bị dộng ngược xuống chỉ độ một lát, người ấy mặt mũi tối sầm lại,
hàng trăm mạch máu đảo lộn, tất cả dồn xuống óc, hai bát mì sợi to, từng
sợi tùng sợi một theo mắt, tai, mũi mồm chui ra khiến đầu óc người ấy quay
cuồng, không còn biết đâu là trời đất. Người ấy còn đau đớn hơn gấp mấy
lần bị tùng xẻo(1) lăng trì(2). Chúng coi hai lỗ mũi là hai con rồng, những
sợi mì là râu rồng. Người bị dộng ngược rơi vào tình trạng muốn chết đi
cũng không xong, cứ thế kêu gào, sau đó tiếng kêu yếu dần, chỉ còn nghe
thấy tiếng nói mơ hồ mới thả ra. Chờ đến khi tỉnh hẳn, chúng hỏi thế nào.
Người ấy đáp:
- Trời ơi! Thôi, thôi tôi xin nhận. Sử Đan và Cái Tứ thấy thế vui mừng nói:
- Chẳng phải ngươi đã phí công ư? Nếu ngươi chịu nhận sớm thì đâu đến
nỗi thế?
(1) Tùng xẻo: là hình phạt dã man thời xưa, đánh một tiếng trống xẻo một
miếng thịt.
(2) Lăng trì: buộc chân tay phạm nhân vào bốn con ngựa, đánh ngựa chạy
về bốn phía xé xác người ra.
Đứng bên cạnh, Chử Trung thấy thế khiếp mất vía, nghĩ bụng: "Tàn khốc
đến thế, thật khó mà chịu nổi: Nó không bắt mình chết, giá mà chết ngay
đi, thì còn dễ chịu hơn. Thấy tình cảnh này, nếu mình lên công đường khai
thẳng ra, thì hãy nhìn tấm gương ấy".
Đang lúc do dự thì Cái Tứ và Sử Đan lại lôi một người vào cũng bảo người
ấy phải nhận một vụ án nào đó. Người ấy không chịu, xem ra anh ta lâm
vào tình thế vô cùng khốn đốn. Cái Tứ, Sử Đan cũng không nhiều lời, hành
động ngay, chúng lôi anh ta tới đặt nằm trên một chiếc ghế dài, dùng hai