ĐOÁN ÁN KỲ QUAN - Trang 826

phá án. Trước tiên ngài hạn trong nửa tháng phải phá án nay lại gia hạn
trong ba ngày. Ta nghĩ việc này cần ngươi phải đương đầu với vụ án này.
Chử Trung nói:
- Tôi nghe nói tội trạng đầy rẫy, như thế thì nguy hiểm lắm. Tôi nhận thì
tính mạng của tôi sẽ ra sao?
- Không sao, việc này còn phải bàn. Hôm sau ta đưa ngươi ra tòa, ngươi nói
tất cả có bốn người, hẹn nhau vào lấy trộm. Vì tôi là người ngoài nghề, sợ
tôi lỡ gây ra điều gì sơ suất, nên họ chỉ bảo tôi đứng ngoài nhận đồ, bởi thế
nhà cửa họ Trần thế nào tôi không hay biết. Nếu hỏi họ tên ba người kia, thì
ngươi cứ bịa ra họ tên mấy người ấy. Nhưng đã bịa ra thì phải nhớ cho kĩ,
lần thứ hai không thể nói sai một chi tiết nào. Quan hỏi ngươi được chia
những gì, thì ngươi chỉ nói được chia bốn đồng bạc thật. Nhất định quan
không tin, ngươi nói đây là lần đầu tiên tôi nhập bọn, theo lệ thì không
được chia nhiều, đây là luật giang hồ. Quan hỏi, những người kia hiện nay
ở đâu, ngươi nói không biết. Lúc đầu cùng đến tụ tập tại trang trại nhà họ
Chu ở Nam Hương, trang trại này có một người tên là Chu Tử Ngọc, mở
cửa hàng tạp hóa lớn, phía sau là nhà ở, cửa hàng quay hướng nam. Đêm
lấy trộm đồ, mọi người về nhà Chu Tử Ngọc, họ Chu đón vào, nhặt lấy
mấy chiếc áo và giữ lại một nén bạc, còn bao nhiêu chia cho chúng tôi. Vì
tôi được chia quá ít, có ý không bằng lòng, Chu Tử Ngọc còn chửi bới,
nhiếc móc tôi, và nói rằng lần sau sẽ được chia thêm. Nếu quan hỏi cửa
hàng như thế nào thì ngươi bảo cửa hàng nửa cũ nửa mới, quầy hàng bày
gọn gàng khéo léo. Trong cửa hàng có bốn người làm thuê. Bước vào thấy
có hai cửa trước và hai cửa sau, có ba gian nhà và hai gian nhà trống, chúng
tôi đều tới đó ngồi. Đằng sau còn có một vườn rộng, phía tây là bếp, dưới
đó là nhà xí phía đông là một cây du to, bên cây du là một chiếc nhà nhỏ đó
là nơi thờ Quan âm, bên trong có một cái khám dặt tượng Phật. Tôi thấy
Chu Tử Ngọc để những thứ ấy trên nóc khám. Nhà ấy có một bà trạc bốn
mươi tuổi, và một đứa trẻ độ tám chín tuổi. Chu Tử Ngọc để râu, mặt rỗ
hoa, tóc lưa thưa hói tận chỏm đầu. Còn tai bà kia có một cái sẹo to. Còn
những đồ bày trong quầy hàng, không có liên quan nên tôi không nhớ rõ.
Những điều trên ngươi phải nhớ kĩ, không được coi thường. Còn những