ĐỘC BỘ THIÊN HẠ - Trang 214

"Đệ đến chỗ tỷ, là để nghe tỷ khen ngợi đệ?".

"Tôi vốn định đưa da cáo cho tỷ - nó là một con cáo lửa đấy!". Nó hơi

cau mày, "Nhưng mà... có lẽ tỷ sẽ không thích nó, tôi đưa nó cho ngạch
nương còn hơn".

"Tỷ không thích? Đệ chưa từng nói với tỷ, sao biết được là tỷ sẽ

không thích cơ chứ?". Rốt cuộc là đứa bé này nghĩ kiểu gì thế hả trời?

"Tỷ thích?". Nó liếc nhìn tôi, "Vậy hôm nào rảnh rỗi tôi mang qua đây

cho tỷ...".

"Cách cách". Lúc này A Tế Na đi vào phòng rất chậm chạp, tay cầm

một chiếc chén sứ Thanh Hoa(*) đựng thuốc.

(*) Sứ Thanh Hoa: còn gọi là đồ sứ nền trắng hoa văn xanh, thường

gọi tắt là Thanh Hoa (hoa xanh), là một trong số những loại đồ sứ chủ yếu
của Trung Quốc, thuộc loại đồ sứ men màu. Đồ sứ Thanh Hoa vốn đã có từ
thời Đường, Tống, phát triển mạnh vào thời Nguyên ở trấn Cảnh Đức.

Hoàng Thái Cực hít hà: "Cái gì vậy, thơm thế?".

Tôi cười khẽ: "Là đồ ăn bổ dưỡng dành cho phụ nữ... Trẻ con không

ăn được đâu nha". Thấy nó bực mình xụ mặt xuống, tôi cầm cây quạt đập
vào đầu nó một cái, cười, "Quay về nghỉ ngơi đi, tỷ muốn thay trang phục
ra ngoài". Vừa mới bước đi, đã thấy da đầu căng lên, đúng là bị Hoàng
Thái Cực kéo bím tóc, "Đệ còn chuyện gì sao?".

"Có phải là tỷ lại qua nhà Đại A Ca không?".

Tôi ngẩn ra, sao nó lại biết chuyện này?

Hoàng Thái Cực không nói gì, đột nhiên vung tay lên, chỉ nghe thấy

"vút" một tiếng, chiếc chén sứ đựng thuốc đã bị nó đẩy rơi xuống đất, vỡ