Lời tác giả
Từ những ngày đầu tiên giới thiệu văn hóa đọc ehon của cha mẹ
Nhật đến với đông đảo các bậc cha mẹ Việt Nam cách đây 3 năm, tôi
không nghĩ rằng ehon lại nhanh chóng được cha mẹ và các em nhỏ Việt
Nam đón nhận nồng nhiệt nhanh đến như vậy. Để có được sự lan tỏa
nhanh chóng đó, có lẽ công rất lớn thuộc về Tủ sách Người Mẹ tốt
thuộc Công ty Cổ phần Sách và Truyền thông Quảng Văn. Vì thời điểm
ấ
y, Tủ sách Người Mẹ tốt đã đón nhận lời giới thiệu về ehon của tôi, với
tư cách là đại diện nhóm dịch SakuraKids, để “mạo hiểm” đầu tư tâm
sức vào một mảng sách hoàn toàn mới mẻ mà chưa biết hiệu quả kinh tế
và hiệu ứng lan tỏa sẽ thế nào. Nhưng rồi ehon - thực phẩm tâm hồn
giàu tính nhân văn và phong phú - đã chứng tỏ giá trị đích thực của
mình, rằng tâm hồn trẻ thơ thì không có biên giới, không có rào cản về
quốc gia, sắc tộc, vì vậy ehon cũng được các em nhỏ Việt Nam vô cùng
yêu quý như chính tại quê hương Nhật Bản.
Nếu như văn hóa đọc ehon cho trẻ nghe ở Nhật đã trở thành phương
pháp giáo dục phổ biến trong gia đình, trường học và thư viện như một
phần không thể thiếu của giáo dục trẻ thơ từ hơn 80 năm nay, thì văn
hóa đọc truyện cho trẻ nghe vẫn còn quá ít ở Việt Nam. Những lợi ích
giáo dục to lớn mà ehon đem lại đã được mọi nhà khoa học, chuyên gia
giáo dục và chính phủ Nhật công nhận và khuyến khích cha mẹ đã góp
phần đẩy mạnh văn hóa đọc ehon. Chính nhu cầu đọc càng lớn đã sinh
ra một lực lượng đông đảo những họa sĩ và tác giả chuyên sáng tác ehon
cho thiếu nhi cùng với hơn 20 nhà xuất bản chuyên xuất bản ehon cho
trẻ em. Cùng với đó là rất nhiều nhà giáo dục và chuyên gia nghiên cứu
về cách đọc ehon dựa trên kinh nghiệm mấy chục năm đọc ehon cho trẻ
của bản thân cũng như sự thấu hiểu tâm lí trẻ thơ đã tư vấn cho cha mẹ
về cách đọc ehon cho con sao cho hiệu quả nhất, giúp con duy trì tình
yêu với ehon và yêu thích việc đọc sách sau này.
Vì ehon còn rất mới mẻ ở Việt Nam, nên rất nhiều phụ huynh băn
khoăn về cách đọc ehon cho con sao cho hiệu quả để giúp con hứng thú
và duy trì đam mê, cũng như tiếp thu những tri thức từ ehon một cách
tốt nhất. Cuốn sổ tay nhỏ này chính là những tâm đắc của tôi đúc kết từ
rất nhiều nguồn tham khảo chính thống, cộng thêm những quan sát
hằng ngày về việc người Nhật đọc ehon cho trẻ, và kinh nghiệm của
chính mình đã đọc ehon cho con nghe từ khi mới sinh đến bây giờ.
