Ehon là gì?
Trong tiếng Nhật, ehon được ghép từ chữ 絵 (e: Tranh vẽ) và chữ 本
(hon: Sách). Ehon có thể hiểu là những cuốn sách, trong đó câu chuyện
được minh họa bằng tranh vẽ chủ yếu dành cho lứa tuổi nhũ nhi và
thiếu nhi (0-10 tuổi). Ehon là những câu chuyện nhỏ có kết cấu rõ ràng
(mở đầu - diễn biến - kết thúc) với nội dung phù hợp với từng lứa tuổi,
lại có tranh vẽ minh họa đi kèm nên vừa nuôi dưỡng năng lực tưởng
tượng, bồi đắp vốn từ vựng, vừa giúp nuôi dưỡng cảm xúc và làm cho
tâm hồn trẻ thơ thêm phong phú.
Có thể nói, ehon Nhật Bản là thế giới sắc màu đầy kỳ ảo dành cho trẻ
nhỏ, nhưng câu chuyện lại không xa vời thế giới quanh trẻ. Nhân vật
trong truyện đều là những vật nuôi trong nhà rất gần gũi với các em
như: con gà, con chó, con mèo; là chim muông hay thiên nhiên cây cỏ;
là các sự vật sự việc, hiện tượng diễn ra xung quanh trẻ; cũng có thể là
những câu chuyện đầy màu sắc cổ tích,… tất cả dưới đôi mắt trẻ thơ đều
được nhân cách hóa qua những câu chuyện nhẹ nhàng nhưng rất thú vị.
Qua đó, giúp trẻ khám phá thế giới rộng lớn và phát huy trí tưởng
tượng. Các chủ đề quen thuộc như: gia đình, trường lớp, thiên nhiên,
hoạt động cá nhân, nhận biết,… cũng đều được miêu tả chân thực, sinh
động giống như những gì các em gặp trong cuộc sống hằng ngày, song
được thể hiện dưới con mắt quan sát kỹ lưỡng, tỉ mỉ và giàu tính dân
chủ, không gò bó, áp đặt. Thông qua đó, thế giới tâm hồn trẻ được lấp
đầy bởi những câu chuyện giàu tinh thần nhân văn về tình cảm đồng
loại, tình cảm gia đình, bạn bè, tình yêu thiên nhiên. Còn thế giới tưởng
tượng của trẻ không ngừng được mở rộng, bồi đắp.
Mỗi bức tranh trong ehon đều được tác giả vẽ với tất cả tình cảm
dành cho trẻ thơ, bằng sự thấu hiểu tâm lý, phù hợp với sự phát triển và
nhận thức của trẻ tương ứng với từng giai đoạn. Ehon được chia ra
thành 3 giai đoạn chính đó là:
- Dành cho độ tuổi 0-3: Các câu chuyện ngắn gọn, xúc tích, đọc
trong 3-5 phút; nội dung đơn giản, các tranh được vẽ chi tiết to, rõ ràng,
rất ít chữ, rất ít nhân vật xuất hiện trên một tranh phù hợp với nhận
thức của lứa tuổi ấy.
- Dành cho độ tuổi 3-6: Các câu chuyện dài hơn, đọc trong 8-10
phút; nội dung và đề tài phong phú, các tranh nhiều chi tiết nhỏ được
vẽ tỉ mỉ, nhân vật nhiều hơn, tình tiết cũng dày hơn.
