---
Tác giả có lời muốn nói:
Ta lúc trước lầm, Thải nữ là chính bát phẩm, nói một chút về phẩm
cấp nha.
Cực phẩm: Hoàng Hậu
Chính nhất phẩm: Hoàng quý phi
Tòng nhất phẩm: Quý phi
Chính nhị phẩm: Hiền phi, Lương phi, Thục phi, Đức phi
Tòng nhị phẩm: Phi
Từ tòng nhị phẩm trở lên tự xưng với kẻ dưới là bổn cung, đối với
người trên xưng là thần thiếp.
Chính tam phẩm: Chiêu nghi, Chiêu viện, Chiêu dung, Thục nghi,
Thục viện, Thục dung, Tu nghi, Tu viện, Tu dung
Tòng tam phẩm: Tiệp dư
Chính tứ phẩm: Dung hoa
Tòng tứ phẩm: Uyển nghi, Phương nghi, Phân nghi, Đức nghi, Thuận
nghi
Chính ngũ phẩm: Tần
Tòng ngũ phẩm: Tiểu nghi, Tiểu viện, Lương viện, Lương đệ
Từ tòng ngũ phẩm trở lên tự xưng với kẻ dưới là bổn tần, đối với
người trên xưng là tần thiếp.
