Tiêu Nghiêu tức khắc cảm thấy hứng thú giảm đi, cau mày, âm thanh
lạnh lùng nói: "Đổi."
"Thập nguyệt ân thai trọng, tam sinh báo đáp khinh."[4]
[4] Một câu thơ trong bài Khuyên Hiếu Ca. Mẫu thân hoài thai mười
tháng sinh dục chính mình, sinh dục ân tình, dùng ta sống ba lần cũng báo
đáp không xong. Thuyết minh tình thương của mẹ rộng lớn, mẫu thân vĩ
đại, con cái nhất định phải hiếu thuận mẫu thân.
"Thanh thiên bi ngâm thanh thanh lệ, sinh sinh hô nghiêm phụ; bích
thủy khóc tố tự tự huyết, tự tự khốc từ mẫu."[5]
[5] Bổn cung không tìm được nguồn gốc câu thơ này, các nàng thông
cảm. Cơ bản ý nghĩa như sau: Trời xanh đều đang khóc, mỗi một tiếng đều
chứa đầy bi thương nước mắt, kêu gọi phụ thân ta; xanh biếc thủy đau khổ
kể ra, mỗi một chữ đều chảy xuôi màu đỏ huyết, khóc kêu mẫu thân của ta.
Hắn bị mấy câu thơ về từ mẫu nghiêm phụ của Đào Uyển nghi làm
cho cả người run lên, tức khắc bắn ra ào ạt.
Tần Phiên Phiên hừ nhẹ một tiếng, lập tức che miệng lại, dùng một
loại biểu tình phức tạp khó phân biệt nhìn hắn, toàn thân đều đang nói với
hắn một câu.
Thiếu niên, hôm nay người có hơi nhanh!
---
Editor: Ặc, ta chỉ biết cầu phúc cho chị. Sớm muộn cũng bị anh đùa
chết
---
[2] Bài thơ Đề đô thành nam trang - Thôi Hộ
