Cao Thái hậu ngày thường tùy tiện, đối với cái gì cũng không để bụng,
nhưng ở mặc quần áo cùng trang điểm, lại rất mẫn cảm.
Ai dám động vào một cây cây trâm của bà, bà liền muốn mạng chó
của cả nhà đó.
Bởi vậy chuyện này bị làm ầm lên, Tiên hoàng tức giận, Thượng Cung
cục đứng mũi chịu sào [4] bị rửa sạch, người của Hoàng Thái hậu bị loại bỏ
toàn bộ, một người cũng không giữ.
[4]: trường hợp phải đứng ra chịu trách nhiệm nặng nề nhất trong một
công việc chung.
Chính là lúc ấy, Hoàng Thái hậu nguyên khí đại thương [5], rõ ràng
làm chủ lục cung, chấp chưởng phượng ấn, nhưng Thượng Cung cục từ nữ
quan đến cung nữ, tất cả lại đều không phải thế lực của bà.
[5]
元气大伤: chịu thương tổn nghiêm trọng, khó có thể phục hồi lại
như cũ.
Chuyện này còn chưa xong, Tiên hoàng ép Hoàng Thái hậu cúi đầu,
Chu ma ma ra gánh tội thay, phạt hai mươi trượng, đánh xong liền bị ném
ra khỏi cung.
Lúc ấy Hoàng Thái hậu phái người tiếp ứng ở ngoài cung, nhưng mà
lại không nhận được người, bởi vì Tiên hoàng không cho nàng đón.
Từ đây rốt cuộc không ai nhìn thấy Chu ma ma, sinh tử không biết.
Chu cô cô nhớ tới kết cục của mẹ ruột mình, lại nghĩ đến Hoàng
thượng hiện giờ còn đang trẻ trung khoẻ mạnh, đúng là con của Tiên hoàng,
cho dù tính cách tính tình không giống nhau, nhưng mà hai cha con một
mạch di truyền cổ quái, mà Đào Uyển nghi ở bên trong đang bị phạt
trượng, lại còn bị Hoàng Thái hậu kết luận là Cao Thái hậu thứ hai.
