- Nhưng tất cả những chuyện ấy qua rồi và sẽ không bao giờ lặp lại nữa.
Bây giờ tôi đã được cứu thoát!...
Nhưng nàng vẫn ở trong tình trạng sững sờ kinh ngạc, không biết phải làm
gì.
- Lạy Chúa! - Cuối cùng nàng nói rồi im lặng. Sau đó nàng nhắc lại mấy
lần nữa: Lạy Chúa!Lạy Chúa!
Tôi tìm cách cười đùa để nàng chú ý tới mình. Nàng đã kịp cài cúc áo lại,
và điều ấy làm tôi khó chịu. Nàng cài cúc áo lại làm gì? Lẽ nào bây giờ
trước mắt nàng, tôi trở nên xấu hơn, nếu tôi nói dối rằng tóc tôi rụng là do
sống trác táng? Không lẽ nàng thích hơn nếu tôi là một thằng nát rượu?...
Thôi, tán tỉnh như thế đủ rồi! Phải hành động cương quyết! Vâng, lúc đáng
lẽ phải hành động cương quyết thì tôi lại rúc mặt xuống bùn bẩn.
Ðã đến lúc tấn công trở lại.
Và rồi không nói thêm lời nào nữa, tôi vật nàng xuống đi-văng. Nàng
chống cự lại, nhưng không mạnh lắm, và có vẻ ngạc nhiên.
- Anh làm gì thế?... Ðừng!... - Nàng nói.
- Tôi làm gì ư?
- Ðừng... Ðừng anh!... Ðừng làm thế!
- Ồ không, không...
- Ðừng làm thế, anh nghe chứ? - Nàng kêu lên. Và để tôi cụt hứng, nàng
nói thêm: - Anh biết không, tôi thấy anh như một người điên vậy.
