ĐỜI KỸ NỮ - Trang 271

- Chắc ông đã gặp cô em út của Hatsumono rồi, cô Bí Ngô. Hatsumono hy
vọng cô Bí Ngô sẽ có vai trong vở múa, nhưng kết quả lại là Sayuri. Còn
tôi thì được giao cho vai mà Hatsumono mong muốn! Nhưng thưa bác sĩ,
chuyện này không thành vấn đề. Nếu sự thành thật của Sayuri đáng nghi
ngờ, tôi rất thông cảm chuyện ông không nhận bánh ekubo do cô ấy tặng
cho ông.
Ông bác sĩ ngồi nhìn tôi một hồi lâu. Cuối cùng ông nói:
- Tôi sẽ cho một bác sĩ ở bệnh viện tôi đến khám cho cô ấy.
- Tôi hoàn tòan ủng hộ việc này – Mameha đáp – nhưng tôi rất khó thu xếp
để làm việc này, vì ông chưa bằng lòng làm người bảo trợ mizuage cho cô
ấy. Nếu ông còn nghi ngờ tính chân thật của cô ta..mà thôi, Sayuri sẽ gởi
bánh ekubo cho nhiều người. Tôi tin chắc hầu hết đều không tin câu chuyện
do Hatsumono dựng lên.
Câu nói hình như đã có tác dụng tốt như Mameha mong muốn. Bác sĩ Cua
ngồi im lặng một lát. Cuối cùng ông ta nói:
- Tôi không biết phải tính sao đây. Đây là lần đầu tiên tôi lâm vào một hoàn
cảnh đặc biệt như thế này.
- Thưa bác sĩ, xin ông vui lòng nhận bánh ekubo và quên chuyện điên
khùng của Hatsumono đi.
- Tôi thường nghe có nhiều cô gian xảo thu xếp chuyện mizuage trúng vào
thời gian có kinh, lúc ấy đàn ông dễ bị nhầm lẫn. Tôi là bác sĩ, chắc cô biết.
Tôi sẽ không để cho cô qua mặt dễ dàng đâu!
- Nhưng không ai muốn qua mặt ông hết!
Ông ta ngồi một lát nữa rồi đứng dậy, hai vai co lại để đi, một khủy tay chìa
tới trước, ông bước ra khỏi phòng. Tôi quá bận cúi chào tạm biệt đến nỗi
tôi không biết ông ta có lấy hộp bánh hay không, nhưng may thay, sau khi
ông ta và Mameha đi rồi, tôi nhìn vào bàn, thấy bánh không còn ở đấy nữa.
Khi Mameha nêu ra vai trò của tôi trên sân khấu, tôi cứ nghĩ cô ấy bày
chuyện ra để giải thích lý do tại sao Hatsumono đặt điều nói láo về tôi. Cho
nên chắc anh biết tôi quá đỗi ngạc nhiên khi vào ngày hôm sau tôi biết
chuyện cô ấy nói là có thật. Hay nếu chuyện không đúng, thì chắc Mameha
đã tin tưởng chuyện ấy sẽ thành hiện thực vào cuối tuần.