67. Câm và người câm
Đầu tiên hãy hiểu nghĩa điều bạn định nói, rồi mới nói nó ra.
Epictetus
M
ột người nói tiếng bụng đang biểu diễn ở một câu lạc bộ trong
một thị trấn nhỏ. Anh ta đang diễn dở trò “cô gái tóc vàng câm” thì
một phụ nữ tóc vàng trong đám khán giả đứng dậy và hét lên, “Tôi
đã chịu đủ những trò đê mạt của anh rồi. Anh kiếm ở đâu cái
khuôn mẫu như thế về phụ nữ vậy? Những đặc điểm trên cơ thể
một con người không có ý nghĩa gì trong việc xác định giá trị con
người đó. Đám đàn ông thích coi thường phụ nữ và không muốn
phụ nữ thể hiện được hết khả năng của mình vì anh đang cổ súy
cho sự phân biệt chống lại không chỉ những cô gái tóc vàng hoe mà
cả phụ nữ nói chung. Và tạí sao? Chỉ đổi lấy vài tràng cười rẻ
tiền.”
Choáng váng, người nói tiếng bụng bắt đầu xin lỗi, nhưng
người phụ nữ tóc vàng ngắt lời anh ta và hét lên, “Hãy ra khỏi đó
