khuất, Mason liếc nhìn Drake. Thám tử mỉm cười, lộ cả hai hàm răng.
- Thật đúng là chúng ta sinh vào giờ hoàng đạo, - Mason hết sức hài lòng
nói.
Ông giở tờ copy giấy triệu tập ra xem.
- Đơn xin công nhận cuộc hôn nhân không có giá trị, chứ không phải về
ly hôn, - Mason nhận xét.
Ông đọc nguyên cớ.
- Ngày tháng trùng khớp. Đi thôi, chúng ta quay trở lại. Họ dùng nắm tay
đấm cửa ầm ầm.
- Ai đấy? - Tiếng Loring vọng ra từ bên trong.
- Giấy triệu tập hầu toà, - Mason hét lên.
Loring mở cửa và giật mình lùi lại khi nhìn thấy họ.
- Vẫn là các ông à? Tôi cứ tưởng các ông về rồi cơ mà.
Mason dùng vai huých cửa và bước vào phòng. Drake theo sau ông.
Mason chìa tờ giấy triệu tập ra.
- Ở đây có cái gì đó không ổn. Chúng tôi phải trao giấy triệu tập này, tin
chắc là anh đã biết mọi chuyện. Nhưng trước khi đưa chúng tôi cần nhận rõ là
đã gặp được người mình cần. Chúng tôi hỏi anh có vợ chưa, còn anh thì...
- À, hóa ra là như vậy, - Loring vội vàng cắt ngang lời Mason. - Sao
không nói ngay từ đầu. Rõ ràng, là tôi chỉ đang có mỗi một việc là đang đợi
nó. Người ta bảo tôi đợi tờ giấy này, còn sau đó cuốn xéo càng nhanh càng
tốt.
Mason thốt lên tiếng kêu bất bình.
- Thế thì tại sao, khỉ gió, không nói ngay như vậy, làm chúng tôi phải
chạy đi chạy lại mất thì giờ? Anh là Harry Loring và đã cưới cô Norma
Veitch vào ngày được ghi trong giấy triệu tập này, phải không?
Mason lấy ngón tay chỉ chỗ ghi ngày tháng, Loring cúi người xuống xem
và gật đầu xác nhận.
- Trùng khớp.
