ĐỒI THỎ - Trang 149

ít ỏi mà chú nghe được về những cái bẫy. Một chú thỏ lực lưỡng có thể bị
gãy cổ trong bẫy. Hay là những mấu nhọn của dây kẽm gai cứa đứt cuống
họng nhỉ?
"Tóc Giả ơi," chú thì thầm "chúng tôi đã lôi được anh ra khỏi bẫy. Anh
đã được tự do."
Tóc Giả không cựa quậy. Bất thình lình Cây Phỉ hiểu ra rằng nếu bạn
chú đã chết - nếu không thì còn có cái gì khác buộc một chú thỏ tràn trề
sinh lực nằm im lìm trong đám bùn như vậy? - thì chính chú phải có trách
nhiệm đưa những người khác ra khỏi đây trước khi cái hình ảnh đau thương
này hủy hoại lòng can đảm và làm mất hết tinh thần cả bọn - như điều này
chắc chắn sẽ xảy ra nếu chúng còn nán lại bên cái xác. Với lại, con người
sẽ đến đây ngay. Có lẽ ông ta đang trên đường đến đây cùng với khẩu súng
để mang Tóc Giả đáng thương đi. Bọn chúng phải rút khỏi đây ngay và chú
phải làm hết sức mình để tất cả không trừ một ai, kể cả chú, gạt chuyện này
ra khỏi tâm trí mãi mãi.
"Trái tim tôi đã gia nhập với Một Ngàn, bởi vì hôm nay bạn tôi đã
ngừng chạy." chú nói với Mâm Xôi, sử dụng một câu tục ngữ của thỏ.
"Giá như không phải là Tóc Giả." Mâm Xôi nói "Chúng ta sẽ làm gì khi
không có anh ấy đây."
"Những người khác đang đợi." Cây Phỉ nói "Chúng ta cần phải sống. Có
một cái gì đó về họ mà chúng ta phải suy nghĩ. Hãy giúp tôi, nếu không tôi
sẽ không làm nổi cái việc quá sức này đâu."
Chú quay đi khỏi cái xác, tìm Thứ Năm trong đám thỏ đứng phía sau.
Không thấy Thứ năm đâu, nhưng Cây Phỉ sợ phải hỏi xem nó ở đâu, trong
trường hợp này một việc như thế có thể coi là yếu đuối và cần che chở.
"Nồi Đất," chú cáu cẳn nói "sao em không lau sạch mặt và cầm máu lại.
Mùi máu sẽ dẫn kẻ thù tìm đến đấy. Em có biết điều đó không hả?"
"Có ạ, anh Cây Phỉ. Em xin lỗi. Liệu Tóc Giả sẽ…"
"Còn một chuyện nữa," Cây Phỉ hỏi đầy tuyệt vọng "vừa nãy em nói gì
về Anh Thảo Vàng nhỉ? Có phải em nói rằng Anh Thảo Vàng bảo Thứ
Năm im đi không?"
"Vâng, đúng thế anh Cây Phỉ ạ. Thứ Năm đi vào hang nói với chúng em