ĐỒI THỎ - Trang 151

"Tại sao chúng ta lại để bọn chúng ở lại cánh đồng này?" Xám Bạc kêu
to "Chúng là bọn thỏ khốn kiếp nào vậy? Chúng đã để mặc cho Tóc Giả
chết. Mọi người đã nghe Anh Thảo Vàng nói gì trong hang rồi đấy. Lũ hèn
nhát. Hãy đuổi chúng đi - giết sạch bọn chúng. Chiếm lấy cánh đồng này và
sống ở đây."
"Phải! Phải!" Cả bọn đồng thanh đáp "Nào nhanh lên. Hãy quay về
hang. Vật Anh Thảo Vàng xuống. Đập chết Cỏ bạc. Giết hết bọn chúng."
"Ối ối Thần mặt trời!" Một tiếng rú phát ra từ búi cỏ dài.
Với tiếng thét gây sốc đầy bất kính ấy, sự náo động trong đám đông tan
đần. Cả bọn nhìn nhau, tự hỏi không biết ai buông ra tiếng kêu đó. Chỉ có
sự im lặng, rồi, từ bụi cỏ tóc rậm rạp, Thứ Năm chui ra đôi mắt phát ra
những tia sáng khẩn cấp điên cuồng. Chú gầm gừ và lắp ba lắp bắp trong
miệng như một kẻ lên đồng và những chú thỏ đứng gần chú lùi cả ra sau vì
sợ hãì. Thậm chí cả Cây Phỉ cũng không nói được một lời vào lúc ấy.
Chúng nhận ra rằng Thứ Năm đang tiếp tục kêu gào.
"Cánh đồng thỏ à? Các người định sẽ ở lại cánh đồng thỏ này. Lũ ngu
ngốc! Nơi đây chẳng là cái gì khác ngoài cái hang tử thần! Một cái chạn
chứa thúc ăn cho kẻ thù tệ hại nhất! Một cái bẫy, chỗ nào cũng vậy và ngày
nào cũng vậy! Điều này giải thích tất cả, tất cả mọi chuyện xảy ra từ khi
chúng ta đến đây."
Trên bãi cỏ, Thứ Năm ngồi ngay đơ, và những lời lẽ tuôn ra từ miệng
chú như thể bò dọc theo ánh mặt trời, lan ra trên cỏ.
"Nghe đây Bồ Công Anh. Anh thích các câu chuyện có phải không?
Vậy thì tôi sẽ kể cho anh nghe một câu chuyện - phải, một câu chuyên
khiến cho El-ahrairah đã phải bật khóc. Ngày xưa có một cánh đồng thỏ rất
đẹp ở ngoài rìa một khu rừng nọ, trông xuống đồng cỏ của một nông trại.
Nó to và có cơ man là thỏ. Mọt ngày kia căn bệnh mù trắng kéo đến và lũ
thỏ lăn ra ốm hàng loạt rồi chết. Nhưng bao giờ cũng thế, có một vài con
sống sót. Cánh đông thỏ gần như trở thành một nơi bỏ hoang. Một hôm
người nông dân nghĩ bụng, "Mình sẽ nhân giống lũ thỏ kia, làm cho chúng
trở thàmh một phần trong công việc nhà nông - nuôi để lấy thịt, lấy da.
Chẳmg việc gì phải nuôi trong chuồng, chúng sẽ sống tốt ở bất cứ đâu mà."