ĐỒI THỎ - Trang 153

lùng, đẹp đẽ và ốm yếu nhu vú lá sồi, như cái gối đầy kim của con chim cổ
đỏ trên bông hồng dại. Và kể từ khi chúng không còn chịu đựng nổi sự thật
nữa, những ca sĩ này, người có thể rất khôn ngoan ở một nơi nào đó khác
lại bị dồn ép dưới sức nặng khủng khiếp của những bí mật trên cánh đồng
để tạo ra một sự giả dối cao đẹp - về phẩm cách, về hạnh phúc và bất cứ thứ
gì khác để có thể xây dựng niềm tin rằng bọn thỏ yêu cả những cái bẫy thép
sáng choang kia. Nhưng có một quy định khắc nghiệt mà bọn thỏ tôn trọng;
phải, một quy định nghiêm ngặt nhất. Không ai được đặt ra câu hỏi xem
những chú thỏ kia ở đâu và nếu có kẻ nào đó ngu ngơ lại hỏi, "Ở đâu" - trừ
trong một bài hát hay bài thơ - thì câu trả lời chỉ là sự im lặng. Đặt ra câu
hỏi "Ở đâu" đã là đủ xấu rồi, nhưng công khai nói về những sợi dây thép
gai thì càng không thể tha thứ được. Vì một chuyện như thế kẻ mạo phạm
có thể bị đánh, bị giết."
Thứ Năm ngừng lại. Không một ai cựa quậy. Rồi trong cái yên lặng
tuyệt đối, Tóc Giả lảo đảo lết trên đôi chân, toàn thân nghiêng ngả sang hai
bên nhưng cũng bò đi được vài bước về phía Thứ Năm và lại ngã vật
xuống. Thứ Năm không để ý đến chú ta, mà chỉ lần lượt nhìn hết chú này
đến chú kia trong đám thỏ. Rồi chú lại bắt đầu nói tiếp.
"Và khi chúng ta vượt qua bãi thạch nam một đêm nọ đến được đây. Chỉ
là một lũ thỏ hoang để lại đấu vết của mình trên khắp thung lũng. Bầy thỏ
văn minh ở đây không ra mặt ngay. Chúng cần thời gian suy nghĩ để tìm ra
cách tốt nhất xử lý vụ này. Nhưng chẳng bao lâu sau chúng đã có câu trả
lời. Hãy mời chúng ta đến với cánh đồng thỏ và giữ kín chuyện về những
cái bẫy. Các người không thấy à? Người nông dân cùng một lúc đặt nhiều
cạm bẫy và nếu có những kẻ thế thân thì những con khác sẽ được sống lâu
hơn. Mâm Xôi, anh từng có gợi ý rằng Cây Phỉ có lẽ nên kể cho bọn chúng
nghe về cuộc phiêu lưu của chúng ta, nhưng không được hoan nghênh đúng
không? Ai mà muốn nghe câu chuyện về những người anh hùng dũng cảm
trong khi bản thân vẫn thầm xấu hổ về sự đớn hèn của mình? Ai thích nghe
một câu chuyện cởi mở, có thật từ những người mà mình đang rắp tâm lừa
dối? Các người có muốn tôi nói tiếp không? Tôi sẽ chỉ cho mọi người biết
từng việc nhỏ xảy ra khớp vào nhau như con ong trong cây mao địa hoàng.