cảng Cornish phải náo loạn lên; và mặc dầu cuộc xô xát chưa đến hồi ngã
ngũ, con chim cắt có vẻ từ nay trở đi đã phải kiêng nể vùng lân cận rừng
sồi. Mọi việc chưa có gì sáng sủa hơn kể từ khi chúng rời bỏ Sandleford.
Tâm trạng vui buồn lẫn lộn len lỏi vào tâm trí Cây Phỉ. Chú lại có cảm
giác mình trở về buổi sáng hôm ấy khi cả bọn đi qua sông Enborne và một
mình chú phóng đi, rồi tìm ra cánh đồng đậu. Lúc ấy chú tự tin và sẵn sàng
cho một cuộc phiêu lưu. Nhưng mà cuộc phiêu lưu nào? Có nhiều điều
đáng nói với Nhựa Ruồi và Xám Bạc khi họ trở về. Có một số cái - phải,
không thể hạ thấp những việc mà họ đang làm. Không, tất nhiên là không.
Mà chỉ để cho chúng thấy Thỏ Thủ lĩnh có trách nhiệm với bất cứ việc gì
mà họ làm. Chú cứ trăn trở nghĩ mãi về việc này khi nhảy xuống lũy đất
ngửi ngửi vài nhánh rau xà lách lẫn trong bãi cỏ. Và bây giờ cần làm cái gì
để tạo cho các bạn một ngạc nhiên nhỏ nhưng không kém phần thú vị? Đột
nhiên chú nghĩ, "Giả sử họ quay lại và ở đây đã có một hai chị thỏ cái rồi
thì sao nhỉ?" Cũng lúc đó chú nhớ ra Kehaar đã nói về một cái hộp có chứa
những con thỏ ở nông trại dưới kia. Đó là loại thỏ gì nhỉ? Chúng có bao giờ
ra khỏi hộp không? Chúng đã từng trông thấy một con thỏ hoang chưa?
Kehaar có kể rằng trang trại ấy không cách xa chân núi là bao, nằm trên
một quả đồi nhỏ vì thế có thể dễ dàng đến đấy lúc sáng sớm trước khi
người ở đấy thức dậy. Lũ chó thì chắc là đều bị xích, nhưng mèo thì không.
Thỏ có thể chạy nhanh hơn mèo chừng nào chúng đuổi nhau ở chỗ trống
trải với điều kiện nó nhìn thấy con mèo trước. Điều quan trọng là không
được để bị bám theo mà không nhận ra. Chú có thể đi dọc hàng rào mà
không thu hút sự chú ý của kẻ thù trừ phi chú gặp vận đen.
Nhưng nói trắng ra thì chú muốn làm gì nào? Tại sao phải dẫn xác đến
trang trại? Cây Phỉ nhá nốt mẩu thức ăn cuối cùng và tự trả lời mình dưới
ánh sao đêm. "Mình sẽ chỉ nhìn qua một lượt thôi," chú bụng bảo dạ, "và
nếu có thể tìm ra cái hộp nhốt những con thỏ này mình sẽ cố nói chuyện
với chúng, chỉ thế thôi, không hơn. Mình chả việc gì phải liều lĩnh - phải,
mình sẽ không đâm đầu vào những nguy hiểm thực sự - chừng nào mình
chưa xác định đó là việc đáng làm. Chắc chắn là như vậy rồi."
Chú có nên đi một mình không? Sẽ an toàn hơn và vui vẻ hơn nếu có