ĐỒI THỎ - Trang 349

nó không?"
Cây Phỉ hếch mũi lên trời. hít hít. Trong bầu không khí se lạnh và ẩm
ướt, chú bắt gặp ngay cái mùi phi tự nhiên của kim loại, khói than và dầu
hỏa. Ho đi tới phía trước, chỉ ít phút sau đã thấy mình đứng nhìn xuống
những bụi cây rậm rạp mọc lên gần nơi đường tàu cắt nhau. Không nghe
một tiếng động, nhưng khi chúng dừng lại ở lũy đất thì một đàn sáu bảy
con chim én bay xuống đậu trên đường ray và bắt đầu mổ cốc cốc giữa
những thanh tà vẹt. Bằng một cách nào đó, cảnh này cũng làm mọi người
vững dạ.
"Chúng ta đi qua chứ, Thủ lĩnh Cây Phỉ?" Mâm Xôi hỏi.
"Phải, và băng qua ngay lập tức. Để nó ngăn cách giữa chúng ta và
Efrafa; sau đó chúng ta sẽ ăn một chút."
Quả là cả bọn có phần do dự khi đi xuống con đường sắt xuyên qua núi,
nơm nớp chờ thiên thần sấm chớp đáng sợ của Thần Mặt trời hiện lên trong
ánh chiều chạng vạng, nhưng cái yên lặng sâu thẳm vẫn không hề bị phá
vỡ. Chẳng bao lâu cả bọn đã có thể đánh chén ở đồng cỏ phía dưới, quá mệt
nên chẳng hơi đâu quan tâm đến việc tìm chỗ ẩn nấp hoặc làm bất cứ gì
khác ngoại trừ duỗi dài những cái chân mệt nhừ và nhá nhá cỏ non.
Từ trên một khóm thông rụng lá, Kehaar sà thấp xuống chỗ bầy thỏ, đặt
chân xuống và xếp đôi cánh dài màu xám nhạt lại.
"Eng Cây Phỉ, các eng muốn gì? Sao nại đứng cả ở đây?"
"Họ mệt quá anh Kehaar à. Họ cần được nghỉ ngơi."
"Không được nghỉ. Thỏ kia đến."
"Phải, nhưng chúng còn chưa xuất hiện mà. Chúng tôi có thể…"
"Đún, đún, chúng đang tới tìm các eng! Gần nắm rồi."
"Đội Tổng tuần tra ngu ngốc khốn nạn!" Cây Phỉ kêu lên "Nào, tất cả
mọi người, nhảy xuống cánh đồng và trốn vào rừng. Cả cậu nữa Thủy Cự,
trừ khi cậu muốn cái tai mình bị nhai nát ở Efrafa. Nhanh lên, chạy đi
mau!"
Cả bọn loạng quạng chạy qua cánh đồng biến vào khu rừng gần đấy, tất
cả nằm phịch xuống mặt đất trơ trụi, bằng phẳng dưới gốc thông, hoàn toàn
không còn chút sức lực.