ĐỒI THỎ - Trang 533

Roi Ngựa tỏ ra do dự, không biết là ông Thống soái của mình có nghiêm
túc hay không, "sau đó hãy ra ngoài ngay khi anh xong việc."
Cỏ Roi Ngựa chậm chạp đi qua nền hang. Khi tuân theo cái mệnh lệnh
đáng khinh này, chú ta vẫn có được một chút hài lòng trước viễn cảnh giết
chết một con thỏ đang rơi vào trạng thái tharn, thân hình lại chỉ bằng một
nửa chú ta. Tên thỏ nhỏ bé kia không hề cử động, không lùi lại hay tự vệ,
chỉ trừng trừng nhìn chú ta với đôi mắt rất to và chắc chắn đó không phải là
đôi mắt của kẻ thù thảm bại hay của một nạn nhân. Trước cái nhìn đó, Cỏ
Roi Ngựa dừng lại với vẻ lưỡng lự và trong khoảng thời gian khá lâu cả hai
trừng trừng nhìn nhau trong làn ánh sáng mờ mờ. Rồi, rất nhẹ nhàng và
không hề biểu hiện sự sợ hãi, tên thỏ lạ mặt nói.
"Tự đáy lòng mình, tôi lấy làm tiếc cho anh. Nhưng anh không thể trách
chúng tôi, vì anh đến đây để giết chúng tôi nếu có thể."
"Trách bọn bay?" Cỏ Roi Ngựa hỏi lại "Trách bọn bay vì cái gì cơ chứ?"
"Vì cái chết của các anh. Hãy tin tôi, tôi thật sự rất tiếc vì cái chết của
các anh."
Trong đời mình, Cỏ Roi Ngựa không ít lần chứng kiến cảnh những tù
nhân trong tay mình trước khi chết đều lên tiếng chửi rủa hoặc đe dọa chú
ta, chẳng có gì bất thường ở cái lòng căm thù siêu nhiên đó, giống như khi
Tóc Giả nguyền rủa Hoắc Hương trong cơn bão. Nếu những chuyện như
vậy lại có bất cứ tác động nào tới Cỏ Roi Ngựa thì chú ta đã chẳng trở
thành kẻ đứng đầu đội ngũ Cốt Cán ở Efrafa được. Thật vậy, với hầu hết
những lời lẽ mà một con thỏ trong tình huống tuyệt vọng có thể nghĩ ra
được, Cỏ Roi Ngựa, chẳng hề mất công suy nghĩ, luôn sẵn sàng đáp lại
bằng một kho những lời đối đáp đầy chế giễu. Nhưng bây giờ, trong khi
chú tiếp tục đón nhận ánh mắt của kẻ thù kỳ quặc - kẻ duy nhất mà chú đối
mặt trong cuộc tìm kiếm suốt đêm dài đầy chết chóc - thì nỗi kinh hoàng
chụp lên người chú và lòng chú tràn ngập nỗi sợ hãi bất ngờ trước mỗi lời
của kẻ thù nhẹ nhàng mà không lay chuyển được như những bông tuyết giá
lạnh rơi xuống mặt đất không nơi trú ẩn. Những cái ngách đầy bóng tối
trong cái hang xa lạ này dường như chứa đầy những bóng ma hiểm ác đang
thì thì thào thào và chú nhận ra những giọng nói đã bị lãng quên của những