“Bơi đi,” chú ra lệnh “tất cả hãy bơi qua bờ bên kia.”
Chú đứng quan sát cả bọn trong khi từng chú thỏ lội xuống nước. Bồ
Công Anh bơi cũng tốt như chạy vậy, nhanh nhẹn và nhẹ nhàng. Xám Bạc
cũng thế và có phần mạnh mẽ hơn. Những chú khác khỏa nước và trườn về
phía trước; khi tất cả bắt đầu lóp ngóp nhảy lên bờ bên kia, Cây Phỉ mới
nhảy xuống sông. Nước lạnh ngấm ngay vào bộ lông dày của chú. Hơi thở
của chú khi ở dưới nước trở nên ngắn, dồn dập và khi chúi đầu xuống mặt
nước chú có thể nghe thấy tiếng những hòn đá sỏi va nhẹ vào nhau dưới
đáy sông. Chú khỏa nước một cách vụng về, đầu ngóc lên khỏi mặt nước,
bám lấy rễ cây huyền sâm. Chú bước lên bờ, nhiwfn những chú thỏ ướt
sũng nước đang đứng dưới gốc cây tổng quán sủi.
“Tóc Giả đâu?” chú hỏi.
“Phía sau cậu.” Mâm Xôi trả lời, hai hàm răng va vào nhau lập cập.
Tóc Giả vẫn còn đang ở dưới nước phía bên kia ao. Chú bơi đến cái bè,
dùng đầu đẩy bè về phía trước, đôi chân sau nặng nề đạp nước. “Ngồi yên.”
Cây Phỉ nghe chú nói với giọng cộc lốc không ra hơi. Sau đó chú lặn
xuống. Nhưng chỉ một lúc sau dã lại nổi lên ghé đầu vào bè. Trong khi chú
vùng vẫy trong dòng nước, cái bè tròng trành và rồi – trước sự quan sát của
những chú thỏ đứng trên bờ - cái bè từ từ trôi ngang ao nước và cập vào bờ.
Thứ Năm đẩy Nồi Đất ngồi lên một tảng đá. Tóc Giả lội vào đứng bên cạnh
chúng, run rẩy thở không ra hơi.
“Tôi nảy ra ý này khi Mâm Xôi chỉ cho chúng ta thấy.” chú nói “Nhưng
thật khó mà đẩy cái bè khi đang ở dưới nước. Tôi hy vọng không lâu nữa
mặt trời sẽ mọc. Tôi lạnh cóng rồi đây này. Nào tiếp tục đi chứ.”
Không thấy dấu vết nào của con chó trong lúc cả bọn vội vã đi qua hàng
cây tổng quán sủi, ngang qua một cánh đồng đến hàng rào cây đầu tiên.
Hầu như cả bọn không hiểu được sáng kiến của Mâm Xôi và ngay lập tức
quên điều này; tuy vậy, Thứ Năm đã nhảy đến chỗ Mâm Xôi đang nằm dựa
vào rễ cây mận gai ở bờ dậu.
“Anh đã cứu mạng tôi và Nồi Đất, anh có biết không?” chú hỏi “Tôi
