ĐỒI THỎ - Trang 93

Cây Phỉ đã làm trước đó, đến lượt mình, rõ ràng Tóc Giả cũng bị tác động
bởi cái mùi đặc biệt của sự vương giả, bởi vì chú dừng lại như thể phân vân
gì đó. Rồi vẫn với vẻ thô lỗ cộc cằn chú ta hỏi huỵch toẹt, "Này, anh là ai
và anh muốn gì?"
"Tôi là Anh Thảo Vàng," tay kia trả lời "và tôi chẳng muốn gì hết. Tôi
nghe nói các bạn đã vượt cả một chặng đường dài tới đây."
"Có lẽ chúng tôi đã làm vậy." Tóc Giả đối đáp "Chúng tôi cũng biết
cách tự bảo vệ mình nữa."
"Chắc chắn là các bạn có thể." Anh Thảo Vàng nói, đưa mắt nhìn một
lượt những chú thỏ lấm lem bùn đất và thê thảm đến điều với vẻ quá lịch
thiệp đến nỗi không thể nào phàn nàn vào đâu được. "Nhưng kể cũng khó
để bảo vệ mình trước thời tiết. Sắp có mưa và tôi không nghĩ các bạn sẽ kịp
đào xong hang."
Y ta đưa mắt nhìn Tóc Giả như thể đợi đối phương đặt câu hỏi khác.
Tóc Giả dường như cũng tỏ vẻ bối rối. Rõ ràng chú ta đang lâm vào tình
thế không khá hơn Cây Phỉ là mấy. Tất cả đều im lặng ngoại trừ tiếng rít
của cơn gió vừa nổi lên. Trên đầu chúng những cành cây sồi bắt đầu vặn
răng rắc và chao đảo. Bất thình lình, Thứ Năm tiến lên trước.
"Chúng tôi không hiểu anh." chú nói "Tốt nhất là nói thẳng ra như vậy
và cố làm mọi việc trở nên sáng tỏ, rõ ràng. Chúng tôi có thể tin tưởng anh
không? Ở đây có bao nhiêu thỏ nữa? Đó là những điều chúng tôi muốn
biết."
Anh Thảo Vàng chẳng bận tâm hơn đến cung cách căng thẳng của Thứ
Năm so với những gì xảy ra trước đó. Y ta đưa một bàn chân trước ra sau
tai và trả lời:
"Tôi nghĩ các bạn hơi căng thẳng một cách không cần thiết. Nhưng nếu
các bạn muốn có câu trả lời cho những câu hỏi đó thì tôi xin mạo muội
tuyên bố, đúng là các bạn có thể tin tưởng vào chúng tôi: không ai muốn
đuổi các bạn ra khỏi đây. Và có một cánh đồng thỏ ở đây, tuy không lớn
như ta có thể mong muốn. Sao chúng tôi phải hại mọi người cơ chứ? Có cơ
man là cỏ ở đây kia mà?"
Mặc cho dáng vẻ âu sầu kỳ lạ của mình, y ta nói năng hợp lý đến nỗi