XLV
SỰ BIẾN ĐỔI CỦA JUANA
N
hư người ta có thể thấy, từ lâu Roland đã tổ chức ở Venise một hệ
thống kín đáo dành bảo đảm cho sự đi lại của chàng.
Ngoài chiếc thuyền buồm mà chúng ta thấy chàng đi trên đó, chàng
có ở Lido ba chiếc tàu lớn khác có thể đổ bộ một lượt vào một lúc ước
hẹn, với ba trăm chiến sĩ.
Để không gây sự chú ý, những chiếc tàu đó vẫn đi buôn đều đặn ở
dọc theo bờ biển, nhưng không bao giờ đi xa. Nó chỉ vắng mặt trong
thời gian ngắn, trái lại khi tàu chuyên chở hàng hóa trở về, thì việc bốc
giở hàng được thực hiện một cách chậm chạp có tính toán. Không bao
giờ có hơn một chiếc tàu đi khỏi trong số bốn chiếc, thành thử ra
Roland luôn có sẵn ba chiếc thuộc quyền sử dụng.
Trên nhiều điểm khác nhau trong thành phố, những chiếc du thuyền
chạy mau đậu thường trực đợi chàng, để nếu cần, đi ngang qua đầm
nước mặn lớn chia cách Venise và đất liền.
Trên đất liền, ba trạm ngựa được bố trí từ đầm nước mặn cho đến các
khe núi La Piave.
Nhờ những sự sắp đặt đó, Roland hoặc là một người phái viên của
chàng, trong vài giờ đồng hồ, có thể đi đến Hắc-Động và trở lại.
Roland và Scalabrino đi thẳng đến chính một trong những chiếc du
thuyền đó. Chiếc du thuyền này được cột ở trên sông Đại-Giang, không
xa dinh thự của Altieri.
Sau khi trao đổi mật hiệu với chủ thuyền, hai người đàn ông đi
xuống, những người chèo lập tức điều khiển với tài khéo léo nhanh
nhẹn phân biệt những người thủy thủ vào thời kỳ đó mà con người
chưa thể trông cậy đến sức mạnh của máy móc.
