Médicis, tôi xin thề với ngài trên thân mẫu tôi đã bị chết vì thống khổ
và vì đau đớn, trên đầu thân phụ tôi bị hành hình, tôi xin thề với ngài
rằng không có gì ở trên đời có thể cứu thoát Foscari,khi mà tôi sẽ trừ
khử mọi chướng ngại vật dựng lên giữa thủ tướng và sự trừng phạt mà
tôi mang trong tâm tưởng của mình.
Roland đứng lên và nói:
– Ngài hãy suy nghĩ, Jean de Médicis.
– Ta tưởng rằng ông đang hăm dọa ta – Đến lượt Đại Quỷ đứng lên
và nói.
– Tôi chỉ báo trước với ngài, thế thôi. Foscari, đó là tội ác; tôi, tôi là
sự báo thù. Tùy ngài chọn, Médicis!
– Sự lựa chọn của ta đã xong! – Đại Quỷ gầm vang.
– Này! cứu ta!
Hơn một chục sĩ quan xông vào chiếc lều.
– Bắt lấy người đàn ông này! – Jean de Medicis ra lệnh. Và tạm giữ
cho đến lúc ta phán định.
Roland liền bị bao vây.
Chàng tỏ ra thản nhiên cũng như từ lúc chàng đi vào trong lều.
– Médicis, – Chàng nói lạnh lùng – tôi sẽ để cho ngài lựa chọn giữa
tội ác và công lý. Ngài hãy coi chừng! Vẫn còn thời giờ.
– Đem ông ta đi! – Đại Quỷ trả lời.
– Vậy là chính ngài đã muốn như thế!....
Roland ném ra lời nói đó mà không tỏ ra giận dữ.
Chàng vẫn còn muốn nói nữa thì hai viên sĩ quan đứng gần nhất để
tay lên vai chàng.
Người ta biết rõ sức mạnh vô địch của Roland.
Vào ngay lúc chàng ném ra cho Đại Quỷ một lời hăm dọa cuối cùng,
chàng tự thu mình lại; nét mặt chàng cho tới đây vẫn lạnh lùng, bỗng
biến đổi, trở thành ghê gớm, sáng rực.
