– Jean de Médicis, tôi sát hại ngài không vì hận thù; tôi chỉ loại bỏ
giản dị một chướng ngại vật. Cho nên tôi nhắc lại với ngài câu hỏi của
tôi: Tôi có giúp được gì cho ngài? Dù cho ngài có yêu cầu điều gì đi
nữa, tôi xin thề với ngài sẽ chấp hành đúng đắn...
Đại Quỷ nhìn Roland với đôi mắt mờ đục trong đó đã nổi lên những
hư ảnh của thần chết.
Ông có một nụ cười man rợ, hai nắm tay ông co rúm, đôi mắt ông
đứng tròng; ông nằm yên bất động, thẳng đơ...
Roland buông ra một tiếng thở dài và bỏ đi, không ngoảnh đầu lại,
chàng bước xuống hào và biến mất.
Tuy nhiên, Đại Quỷ vẫn chưa chết.
Khoảng hai chục quân sĩ của pháo đài Governolo đã chứng kiến từ
bên trên thành lũy cảnh tượng mau lẹ đó.
Họ đi xuống, đến gần kẻ bị thương, một người trong bọn họ nhận ra
Đại Quỷ.
Họ liền làm một cáng bằng cây.
Mười lăm phút sau, những tiếng hoan hô vang dậy trong Governolo,
những tiếng chuông đổ giục dã liên hồi...
Và cái cáng trên đó Đại Quỷ đang hấp hối được đặt lên đi ngang qua
các con đường nhỏ ở giữa những sự vui mừng ghê gớm.
Thế là Đại Quỷ đi vào như vậy trong pháo đài Governolo.
