Chương 30
Ngày 31-7-1958, Khơ-rút-sốp bí mật đến Bắc Kinh. Trong dịp này, Mao
đã đáp lại lòng hiếu khách của Liên Xô ở Moskva với một thái độ khiêu
khích. Mao đón tiếp Khơ-rút-sốp bên bờ bể bơi và chỉ mặc độc một chiếc
quần bơi trên người. Mao đề nghị Khơ-rút-sốp mặc quần bơi và cùng xuống
bơi. Khơ-rút-sốp đã nhận lời trước sự ngạc nhiên của tất cả chúng tôi và
cùng Mao xuống nước. Khơ-rút-sốp không biết bơi nên phải mặc áo phao.
Một số vệ sĩ, tôi và người thông dịch bơi cạnh ông. Khơ-rút-sốp không hề
để lộ thái độ của ông trước sự lăng nhục của Mao, nhưng cuộc đối thoại
giữa hai người không đi đến kết quả nào. Trong hồi ký của mình, Khơ-rút-
sốp tỏ ra khinh bỉ tính cách bất thường của Mao. Lúc đầu ông định lưu lại
một tuần nhưng ba ngày sau ông đã cáo từ. Chủ tịch cố tình đóng vai một
ông hoàng và cư xử với Khơ-rút-sốp như một kẻ mọi rợ đến cầu khẩn ông
ban ơn. Trên đường trở về Bắc Đới Hà, Mao cho tôi biết, bằng thái độ này,
ông muốn chọc tức Khơ-rút-sốp. Những phàn nàn của Mao về Liên Xô
ngày càng tăng, nhưng chung quy lại chỉ là một mối lo ngại duy nhất. Mao
nói:
- Thực ra mục đích của họ là khống chế chúng ta. Họ tìm cách trói chúng
ta lại. Nhưng đó chỉ là ảo tưởng. Thế mà những kẻ ngốc này lại thổ lộ ảo
tưởng của chúng.
Liên Xô đã đề nghị thành lập một hạm đội chung và muốn xây dựng một
đài rada có công suất lớn ở Trung Quốc. Ngoài ra, Mao còn lên án Khơ-rút-
sốp định dùng Trung Quốc để cải thiện quan hệ với Mỹ. Khơ-rút-sốp đòi
Trung Quốc phải bảo đảm sẽ không tấn công Đài Loan. Khơ-rút-sốp cũng
phê phán chương trình hợp nhất các hợp tác xã nong nghiệp thành những
công xã nhân dân khổng lồ hiện nay ở Trung Quốc. Mao nói:
- Tôi đã bảo ông ta rằng, chúng ta có thể xây dựng một đài rađa, nhưng
ông ta phải cung cấp trang thiết bị và công nghệ cho chúng ta. Chúng ta
cũng có thể thành lập một hạm đội chung với những chiến hạm của ông ta
và thuyền trưởng của chúng ta. Và tôi cũng nhấn mạnh với ông ta rằng,
