bình cá nhân ông cũng đồng nghĩa với việc lên án đảng và chính tám người
phê bình kia mới thực là những kẻ hữu khuynh. Ông kêu gọi những nhân
viên khác của Văn phòng thư ký chính trị lên tiếng chống lại tám người đối
nghịch đó và tung tin đồn là Điền Gia Anh, bạn tôi và là một trong những
thư ký của Mao và phó Văn phòng của Hà Tài đã xúi giục những người này
lên tiếng phê bình. Tháng ba trong lúc chúng tôi đang ở Thành Đô, Hà Tài
đã tập hợp quanh mình nhiều người ở Văn phòng trung ương, đến nỗi tám
người phê bình kia công khai bị coi là Nhóm hữu khuynh đối nghịch với
đảng và chủ nghĩa xã hội.
Mãi tới khi hội nghị ở Thành Đô kết thúc và Lâm Khắc trở về Bác Kinh,
tôi mới biết được mức độ của những lời buộc tôi kia. Tôi và Mao rời Thành
Đô đến Trùng Khánh, sau đó chúng tôi đi tàu thủy dọc theo sông Dương Từ
và nghỉ lại ở Vũ Hán, nơi đã có lần người ta nói về dự án đập chắn nước.
Đầu tháng tư chúng tôi đi tiếp đến Quảng Châu. Diệp Tử Long và Điên Gia
Anh đã chờ chúng tôi ở đó. Tôi biết rằng, Dương Thuợng Côn đã đình chỉ
công tác của tám vị thư ký và ra lệnh cho họ phải viết một bản tự kiểm
điểm. Người ta tiếp tục điều tra những hoạt động chống đảng của họ.
Điền Gia Anh lo lắng. Những lời buộc tội chắc chắn là sai trái, nhưng
ông lâm vào tình trạng bối rối. Là một trong những phó Văn phòng thư ký
chính trị, chức vụ của ông ta ngang với Hà Tài. Như vậy tám nhân viên kia
là cấp dưới của ông và ông phải tính đến chuyện chính ông sẽ trở thành
mục tiêu của các cuộc điều tra. Ông muốn thổ lộ vấn đề này với Mao,
nhưng ông sợ rằng như vậy ông sẽ còn gặp nhiều phiền phức hơn. Cũng
như tất cả các nhân viên của nhóm Một, Điền Anh phục vụ hai chủ. Một là
ông làm việc trực tiếp cho Mao, nhưng đồng thời ông cũng phải phục tùng
chỉ thị chung của văn phòng trung ương đảng. Nếu ông trực tiếp nói những
lâm tư riêng của ông cho Mao biết. Ông sẽ bị lên án là dám qua mặt Dương
Thượng Côn và Văn phòng trung ương. Tôi lo ngại cho Lâm Khắc. Tôi
quen hết cả tám người bị buộc tội, nhưng tôi đặc biệt gần gũi với Lâm Khắc
hơn. Trong những năm qua, chúng tôi đã cộng tác chặt chẽ với nhau và
trong các chuyến đi chúng tôi thường ở chung một phòng. Là thư ký của
