vừa qua. Lúc này ông lại quan tâm đến công trình của nhà kinh tế học Liên
Xô Leonchiev và muốn so sánh phương pháp tổ chức về kinh tế ở Liên Xô
với cơ chế mới ở Trung Quốc. Thế là ông gọi Trần Bá Đạt, Điền Gia Anh,
và Đặng Lý Thuấn tới gặp để cùng với họ đọc cuốn sách Kinh tế chính trị
của Li-ôn-chi-ép. Tại đó Điền Gia Anh cũng báo cáo lại tình hình ở Hà
Nam. Lúc đó tôi không có cơ hội nói chuyện với Điền và chỉ biết rằng tình
hình ở Hà Nam rất nghiêm trọng do có nạn đói. Trong những cuộc nói
chuyện ban đêm với Mao, tôi nhận ra vẻ lo lắng hoàn toàn mới ở ông.
Thỉnh thoảng ông tự hỏi có thật là có thể thu hoạch được mỗi mẫu (Trung
Quốc) mười nghìn cân thóc không? Ông cũng không tin vào chất lượng
thép của những lò luyện kim gia đình nữa. Nhưng cứ khi Mao băn khoăn
điều gì đấy thì những băn khoăn đó lại bị chiến dịch đại nhảy vọt lấn át.
Chiến dịch này đã làm cho nhân dân Trung Quốc trở nên hăng say, trong
khi Mao không muốn làm giảm đi tinh thần hăng say đó. Ông đứng về phía
quần chúng và đại diện cho quyền lợi của họ. Điểm mạnh trong phong cách
lãnh đạo của ông là khả năng kích động mọi người làm thức tỉnh sức sáng
tạo của họ. Theo ông chính sách đại nhẩy vọt của ông đã xoáy mạnh vào
khía cạnh này. Sự tự tin của ông vào việc lãnh đạo của mình vào chiến dịch
đại nhảy vọt và vào quần chúng Trung Quốc không có gì lay chuyển nổi.
Ngày 26-l2-1958 là ngày sinh nhật lần thứ 65 của ông. Chúng tôi nghỉ tại
Quảng Châu. Đào Chu bí thư thứ nhất tỉnh Quảng Đông, đã tổ chức một
bữa tiệc mừng sinh nhật Mao. Nhưng Mao từ chối: Hồi còn trẻ tôi cũng
thích làm lễ sinh nhật. Nhưng bây giờ, mỗi lần sinh nhật lại nhắc nhở tôi
rằng tôi đã sắp thêm một tuổi và thời gian tôi còn sống đã bớt đi một năm.
Đó là một câu nói lịch sự, vì thời gian đó vẫn là những năm tháng huy
hoàng của Mao. Chắc ông không nghĩ Đào Chu có ý dọa ông rằng ông đã
sắp chết. Chiến dịch đại nhảy vọt không thu được kết quả như mong đợi và
Mao cố gắng tìm ra nguyên nhân.
Mao sử dụng đêm sinh nhật lần 65 của trên giường. Ông cử tôi và các
nhân viên khác của nhóm Một đến dự tiệc của Đào Chu. Như thường lệ,
ông đề nghị sau đó tôi báo cáo với ông về buổi lễ. Bữa tiệc đã diễn ra với
