ĐỜI TƯ MAO TRẠCH ĐÔNG - Trang 321

dụng, chẳng có gì khác ngoài những con dao, những cái nồi, cái chảo bị nấu
chảy. Thế nhưng, Mao đã quả quyết rằng Trung Quốc vẫn chưa bước tới
ngưỡng cửa của chủ nghĩa cộng sản, nhưng chúng ta đã vội và tiến tới chủ
nghĩa cộng sản theo một phương cách không hợp lý. Sở hữu cá nhân về tài
sản đã bị loại bỏ, vì những tài sản đó đã bị những chiếc lò luyện kim nuốt
chửng. Nhưng Mao vẫn còn phấn khích. Có lẽ cho đến lúc đó, ông vẫn
không biết tai họa đang đến gần. Tôi cảm thấy tình hình ngày càng trở nên
nghiêm trọng. Nhưng tôi không dám nói cho ông biết. Trong số những nhân
viên thân tín nhất của Mao, Điền Gia Anh là người am hiểu sự việc nhất, là
người hoài nghi nhất và cũng là người thẳng thắn nhất. Theo tôi, ông nên
nói cho Mao biết. Nhưng Điền lại đang ở Hà Nam để giám sát tình hình.
Đến lúc ông trở về, thì mới có thể có những báo cáo trung thực được. Mao
tin ông và Mao sẽ tin lời ông nói.